Переклад тексту пісні State Of Shock IV - Born Jamericans, Johnny Osbourne

State Of Shock IV (оригінал)

I’ve been travelling all over this world, yeah
I’ve seen so many beautiful girls
Let me sing
I’ve been travelling all over this world
And never have I seen so many beautiful girls
That were precious like diamonds emeralds and pearls
With names like ?, Suzanne and Cheryl
I’m in a state of shock
I’ve seen the cream of the crop
I’m in a state of shock
Oh lord
I’m in a state of shock
I feel like i’m up on top
Whoa lord
There are too many women in this world to be fighting over one
If you don’t believe me what i’m telling just take a trip to Washington
There are too many women in this world to be fighting over two
If you don’t believe me just take a trip to Arbeque
Girls like sure like the sun?
Still get relief from marijuana some
Ziggy ziggy
I’ve seen girls from miles around
Some of them black some white some brown
From uptown, downtown and all around
And all i got to say it was so profound
I’m in a state of shock
I feel like i’m up on top
Whoa lord
I’m in a state of shock
I feel like i’m up on top
Whoa lord
Zoom de-la humm dem whoa
So many girls in comparison than boys
Zoom de-la humm dem whoa
So many girls in comparison than boys
There’s like girls like Sam that match every man
Words like Her to get your money’s worth
Girls like rice and all of them nice
No-nnno!
Whoa lord
I’m in a state of shock
I can’t believe i’m up on top
I’m in a state of shock
I can’t believe i’m up on top
Whoa lord
Just when i thought i’ve seen them all
I end up seein' more than ever before
Near and far, down with yall, at the rave at the mall
Summer winter spring and fall
And all i got to say is i had a ball
And its lovelyness
I say again its lovelyness
I’m in a state of shock
I feel like i’m up on top
Whoa lord
I’m in a state of shock
I feel like i’m up on top
Whoa lord
Still in a state of shock
Whoa-whoooa!

(переклад)

Я мандрував по всьому світу, так
Я бачив стільки гарних дівчат
Дай мені співати
Я мандрував по всьому світу
І ніколи я не бачив стільки гарних дівчат
Це були дорогоцінні, як діаманти, смарагди та перли
З такими іменами, як ?, Сюзанна і Шеріл
Я в шоковому стані
Я бачив вершки врожаю
Я в шоковому стані
О Боже
Я в шоковому стані
Я відчуваю, що я на горі
Ой господи
У цьому світі занадто багато жінок, щоб битися за одну
Якщо ви не вірите мені в те, що я говорю, просто здійсніть поїздку до Вашингтона
У цьому світі занадто багато жінок, щоб битися за двох
Якщо ви мені не вірите просто вирушайте в Арбек
Дівчатам подобається сонце?
Все ще отримайте полегшення від марихуани
Зіггі Зіггі
Я бачив дівчат з кілометрів
Деякі з них чорні, інші білі, інші коричневі
З верхньої частини, центру та навколо
І все, що я мав сказати, було таким глибоким
Я в шоковому стані
Я відчуваю, що я на горі
Ой господи
Я в шоковому стані
Я відчуваю, що я на горі
Ой господи
Zoom de-la humm dem whoa
Так багато дівчат у порівнянні, ніж хлопчиків
Zoom de-la humm dem whoa
Так багато дівчат у порівнянні, ніж хлопчиків
Такі дівчата, як Сем, підходять кожному чоловікові
Слова на кшталт "Її", щоб отримати свої гроші
Дівчата люблять рис, і всі вони гарні
Ні-не!
Ой господи
Я в шоковому стані
Я не можу повірити, що я на горі
Я в шоковому стані
Я не можу повірити, що я на горі
Ой господи
Саме тоді, коли я подумав, що бачив їх усіх
Зрештою, я бачу більше, ніж будь-коли раніше
Близько й далеко, вниз з Яллом, на рейв у ТЦ
Літо зима весна та осінь
І все, що я маю сказати, це у мене м’яч
І його чарівність
Я ще раз кажу, що це чарівність
Я в шоковому стані
Я відчуваю, що я на горі
Ой господи
Я в шоковому стані
Я відчуваю, що я на горі
Ой господи
Все ще в шоковому стані
Вау-уууу!