Переклад тексту пісні Send My Love / Send One Your Love - Born Jamericans

Send My Love / Send One Your Love (оригінал)

Ah send you my love
With a dozen roses
Make sure that you knows it’s
From the bottom of my heart
Ah way we say
Ah send you my love
Don’t hold back your feelings
There’s so many reasons
Why we shouldn’t be apart
Ah way we say
For all o' y’all though we livin' in hell
Come ketch di vibes as B. J's excel
'Pon a musical selection with a slight rendition
Of a wonder if will make ya all reminisce
Go to places what ya feeling, yeah, yeah
Dancehall is just revealing, yeah, yeah
The very essence of life will make your whole future bright
And no Kris neither Kross but tonight ah di night
Me just
Send me your love, baby
An undying love, sugar
Break di shackles from off my feet
And it goes a little something like this, again, again
Send me your love, baby
An undying love, lady
Break di shackles from off my feet
And it goes a little something like this
La, la, la, la, la, la, la, la, la-a
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Me say
De girls dem nowadays, all dem really want
Expensive jewl-a-ries and fancy cars
Nuff Dona Karan and now a crisp Benz Sedan
Mr. Quality ah dem perfect man but hear di plan
You get ah
Just say you love me, you think you know me
And you don’t wanna go-away
So honey just draw near and just hug me
Highly recommend it that’s why we just send di out
Ba ba-a-a
Ba ya ba ba-a
Ya ya ba ba
Ya
Hey
Just say you love me, you think you know me
And you don’t wanna go-away
Just say you love me, you think you know me
And you don’t wanna have to say, yeah
Hi Ye-eh-eh eh-eh-eh-eh
Party up, Party up, Party up, Party up
Party up, Party up, Da da-a, a a-a-a

(переклад)

Ах, посилаю тобі свою любов
З дюжиною троянд
Переконайтеся, що ви це знаєте
Від щирого серця
Ах, як ми говоримо
Ах, посилаю тобі свою любов
Не стримуйте свої почуття
Є так багато причин
Чому ми не повинні розлучатися
Ах, як ми говоримо
Для всіх, хоча ми живемо в пеклі
Приходьте кетч-ді-вайбс як Б. Джей
Добірка музики з легким виконанням
Дивно, якщо це змусить вас усіх згадати
Відвідайте місця, які ви відчуваєте, так, так
Dancehall просто розкриває, так, так
Сама суть життя зробить усе ваше майбутнє яскравим
І ні Кріс, ні Кросс, але сьогодні ввечері ах ді ніч
Я просто
Надішліть мені свою любов, дитино
Невмируща любов, цукор
Зірвіть кайдани з моїх ніг
І це відбувається приблизно так, знову, знову
Надішліть мені свою любов, дитино
Невмируща любов, леді
Зірвіть кайдани з моїх ніг
І це виглядає приблизно так
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля-а
Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Я кажу
Сучасні дівчата все хочуть
Дорогі ювелірні вироби та шикарні автомобілі
Nuff Dona Karan, а тепер чистий Benz Sedan
Містер Якість, ah em perfect man but hear di plan
Ви отримуєте ах
Просто скажи, що любиш мене, ти думаєш, що знаєш мене
І ти не хочеш йти геть
Тож мила, просто підійди ближче й просто обійми мене
Настійно рекомендую це, тому ми просто надсилаємо di
Ба ба-а-а
Ба я ба ба-а
Я я ба ба
Я
привіт
Просто скажи, що любиш мене, ти думаєш, що знаєш мене
І ти не хочеш йти геть
Просто скажи, що любиш мене, ти думаєш, що знаєш мене
І ти не хочеш говорити «так».
Привіт Йе-е-е-е-е-е-е-е
Вечірка, Вечірка, Вечірка, Вечірка
Party up, Party up, Da da-a, a a-a-a