Переклад тексту пісні He Who Keepeth His Mouth - Johhny Osbourne, Johnny Osbourne

He Who Keepeth His Mouth (оригінал)

If you be a king, I won’t say a thing:
He who keepeth his mouth, also keepeth his life.
He who keepeth his mouth, also keepeth his life.
For sure.
Even if a fish who keep his mouth shut,
He wouldn’t get caught, he wouldn’t get caught.
Even if a fish who keep his mouth shut,
He wouldn’t get caught, he wouldn’t get caught.
He who keepeth his mouth, also keepeth his life.
He who keepeth his mouth, also keepeth his life.
For sure.
Even if a fish who keep his mouth shut,
He wouldn’t get caught, he wouldn’t get caught.
Even if a fish who keep his mouth shut,
He wouldn’t get caught, he wouldn’t get caught.
Think before you talk, and mind what you say.
Think before you talk, and mind what you say.

(переклад)

Якщо ти будеш королем, я нічого не скажу:
Хто береже свої уста, той береже і життя своє.
Хто береже свої уста, той береже і життя своє.
Напевно.
Навіть якщо риба, яка тримає рот закритим,
Його б не спіймали, його б не спіймали.
Навіть якщо риба, яка тримає рот закритим,
Його б не спіймали, його б не спіймали.
Хто береже свої уста, той береже і життя своє.
Хто береже свої уста, той береже і життя своє.
Напевно.
Навіть якщо риба, яка тримає рот закритим,
Його б не спіймали, його б не спіймали.
Навіть якщо риба, яка тримає рот закритим,
Його б не спіймали, його б не спіймали.
Думайте, перш ніж говорити, і звертайте увагу на те, що говорите.
Думайте, перш ніж говорити, і звертайте увагу на те, що говорите.