Переклад тексту пісні Venus (Got It Goin' On) - Born Jamericans

Venus (Got It Goin' On) (оригінал)

Hahaha
Hey, Venus!
Oh, Venus!
Hey, Venus!
Oh, Venus!
Venus on my mind
RAP
Venus if you will
Come a little closer
And I’ll show you how I feel
And I promise you our Vanity is fulfill
Girl, my love is for real
Come on
Venus if I could
Have the chance to be with you
I’ll make it good
I know that you’re an Angel in disguise
Cos' I can see the world in your eyes
I say now ladies!
Ladies!
Hey ladies!
Aah yeah
This works just for lady
Hey ladies!
Every time.
Hey ladies!
I say now ladies!
Hey ladies!
Aah yeah
Venus on my mind
What more can I say
I’m thinking about you
Reaching everyday
So tell me if you can’t see things my way
Just let me be the eyes on your game
Come on
Venus, so my dear
I’ve got a love
I know we both can chain
That feeling lots of tender, love and feel:
The kind of love, that’s always insane.
I say now ladies!
Ladies!
Hey ladies!
Aah yeah
This works just for lady
Hey ladies!
Every time.
Hey ladies!
I say now ladies!
Hey ladies!
Aah yeah
Venus on my mind
RAP
Show me that you really love me Venus
Show me that you really care
Show me that you really feel me baby
I hope that you’ll be there
I say now ladies!
Ladies!
Hey ladies!
Aah yeah
This works just for lady
Hey ladies!
Every time.
Hey ladies!
I say now ladies!
Hey ladies!
Aah yeah
Venus on my mind
Show me that you really love me Venus
Show me that you really care
Show me that you really feel me baby
I hope that you’ll be there
Show me that you really love me Venus
Show me that you really care
Show me that you really feel me baby
I hope that you’ll be there
Show me that you really love me Venus
Show me that you really care
Show me that you really feel me baby
I hope that you’ll be there
Show me that you really love me Venus
Show me that you really care
Show me that you really feel me baby
I hope that you’ll be there

Venus (Got It Goin' On) (переклад)

Хахаха
Гей, Венера!
О, Венера!
Гей, Венера!
О, Венера!
Венера в моїй думці
RAP
Венера, якщо хочете
Підійди ближче
І я покажу вам, що я відчуваю
І я обіцяю вам, що наша марнославство виповниться
Дівчатка, моя любов справжня
Давай
Венера, якби я можна
Мати можливість бути з вами
Я зроблю це добре
Я знаю, що ти замаскований ангел
Тому що я бачу світ у твоїх очах
Я кажу зараз, дами!
Пані!
Гей, дами!
Ага так
Це працює тільки для дами
Гей, дами!
Кожного разу.
Гей, дами!
Я кажу зараз, дами!
Гей, дами!
Ага так
Венера в моїй думці
Що ще я можу сказати
я думаю про тебе
Досягаючи щодня
Тож скажіть мені якщо ви не бачите речі по-моєму
Просто дозвольте мені спостерігати за вашою грою
Давай
Венера, моя люба
У мене є любов
Я знаю, що ми обидва можемо зв’язати
Це відчуття ніжності, любові та почуття:
Таке кохання, яке завжди божевільне.
Я кажу зараз, дами!
Пані!
Гей, дами!
Ага так
Це працює тільки для дами
Гей, дами!
Кожного разу.
Гей, дами!
Я кажу зараз, дами!
Гей, дами!
Ага так
Венера в моїй думці
RAP
Покажи мені, що ти справді любиш мене, Венеро
Покажи мені, що тобі справді не байдуже
Покажи мені, що ти справді відчуваєш мене, дитинко
Я сподіваюся, що ви будете там
Я кажу зараз, дами!
Пані!
Гей, дами!
Ага так
Це працює тільки для дами
Гей, дами!
Кожного разу.
Гей, дами!
Я кажу зараз, дами!
Гей, дами!
Ага так
Венера в моїй думці
Покажи мені, що ти справді любиш мене, Венеро
Покажи мені, що тобі справді не байдуже
Покажи мені, що ти справді відчуваєш мене, дитинко
Я сподіваюся, що ви будете там
Покажи мені, що ти справді любиш мене, Венеро
Покажи мені, що тобі справді не байдуже
Покажи мені, що ти справді відчуваєш мене, дитинко
Я сподіваюся, що ви будете там
Покажи мені, що ти справді любиш мене, Венеро
Покажи мені, що тобі справді не байдуже
Покажи мені, що ти справді відчуваєш мене, дитинко
Я сподіваюся, що ви будете там
Покажи мені, що ти справді любиш мене, Венеро
Покажи мені, що тобі справді не байдуже
Покажи мені, що ти справді відчуваєш мене, дитинко
Я сподіваюся, що ви будете там