Переклад тексту пісні Boom Shak-A-Tack - Born Jamericans

Boom Shak-A-Tack (оригінал)

Warning!
warning!
warning!
To all those who have been yawning
Kids from foreign coming down inna the early morning
This is di don gorgon weh dem call, Edley
Only the Designer deh pon di side a me
Know say we a number one
The artical, Boom Shak-A-Tack
We a come down, this a natural fact
Carry the kids dem come, watch it Notch
Here this!
As the kids dem pop it off
Di wickedest time, me and mi girl a come
Born Jamericans, we tear di place down
Nuh put it down deh
Papa make it 'tand deh, yeah!
Sometimes coffee, sometimes tea
You know say Born Jamericans a celebrity
We ram dance a town, and in any country
All of di girls, me say dem love we, yeah!
Look how girls dem nice and sweet
Di glimmity-glammity weh deh underneath
We want it everyday, not to mention di week, woii!
Say reggae music run di world, fi respect that
Cuz every time we touch the mic dem screaming, Boom Shak-A-Tack
Crowd of massive catch di vibes, we’re unorthodox
This is a lesson, definition of the Boom-Shak-A-Tack
Now batty rider, tear off, nuh gyal pickney get hot
Now bwoy a beat down di wall, selector wheel up that!
It’s Shine a gi' you di verbs, the action words
Drop down inna di roughneck sound, fi make the sound boys observe
I man would never run away inna di heart of battle
I 'round up di girls dem, like cowboy round up cattle
From line one, verse two, mi just a show off me skill
And I would never sell mi soul for a thousand dollar bill
Reggae music run di world, fi respect that
Cuz every time we touch the mic dem screaming, Boom Shak-A-Tack
Crowd of massive catch di vibes, we’re unorthodox
This is a lesson, definition of the Boom-Shak-A-Tack
Di wickedest time, me and mi girl a come
Born Jamericans, we tear di place down
Nuh put it down deh
Papa make it 'tand deh, yeah!
Look how girls dem nice and sweet
Di glimmity-glammity weh deh underneath
We want it everyday, not to mention di week, woii!
Physical fit is the kid, when me start to release
Me grab di microphone and chat fi make me dollars increase
Sexy girls to the flock, 'cuz he’s a healthy young man
And me will surely gi' you di remedy one by one
Born Jamericans is di crew from the streets of Washington
Where nuff people smoke crack and the fire di M1
Mi legalize, mi nah despise, di air is rugged and rough
Some DJs open up their mouth, its like a damn trash truck
But, reggae music run di world, fi respect that
Cuz every time we touch the mic dem screaming, Boom Shak-A-Tack
Crowd of massive catch di vibes, we’re unorthodox
This is a lesson, definition of the Boom-Shak-A-Tack
Chittle-lee-lee-dannon-e-wine (Woy)
Chittle-lee-lee-dannon-e-wine (Woh-owoh)
Chittle-lee-lee-dannon-e-wine (Wow-owoy, Yeah)
Well check it out (Yeah)
Chittle-lee-lee-dannon-e-wine (Woy)
Chittle-lee-lee-dannon-e-wine (Woy-o-woh-ooo-woy)
La la la di di la deny
La la la lala la la la lie
A just di kids from foreign, how dem a go manage?
9 Inches of lead, out to do damage
The Ed' pon di microphone, dem have fi respect that
Di lesson, definition, of di Boom-Shak-A-Tack
Di kid pon di microphone, mi nah lay down flat
Entertainment a for all enjoyment
A lyrical technician, that is my employment
Kids from foreign, how dem a go manage?
Boom Shak-A-Tack
Natural fact
Ed' pon di microphone
Don' lay down flat (Chittle-lee-lee-dannon-e-wine, Woy)
Natural fact
Di Ed' pon di microphone (Chittle-lee-lee-dannon-e-wine, Woh-ooh-woy)
Don' lay down flat
Sayonara, amigo (A so di kids dem mash it up)
We’ll see you tomorrow (Bam! bam!)
Sayonara, amigo (Flex it out!)
We kill a sound boy for a few more pesos (Budda-rind-ding-ding)
Sayonara, amigo
You know that Born Jamericans are off to El Paso
Sayonara, amigo
This is a lesson, definiton
Of di Boom Shak-A-Tack

(переклад)

УВАГА!
УВАГА!
УВАГА!
Усім, хто позіхав
Діти з-за кордону спускаються Інна рано вранці
Це ді дон Горгона, Едлі
Тільки Designer deh pon di side a me
Знайте, що ми номер один
Артикул, Boom Shak-A-Tack
Ми зійдемо, це природний факт
Несіть дітей, щоб вони прийшли, подивіться Нотч
Ось це!
Поки діти викинуть це
Найгірший час, я й моя дівчина прийшли
Народжені ямериканцями, ми знищуємо ді мість
Ну, поклади його, де
Тато зроби це і де, так!
Іноді кава, іноді чай
Ви знаєте, що народжені американці — знаменитість
Ми танцюють у місті та в будь-якій країні
Усі дівчата, я кажу, що ми любимо, так!
Подивіться, які дівчата милі й милі
Di glimmity-glammity weh deh underneath
Ми хочемо це щодня, не кажучи вже про тиждень, ой!
Скажіть, що музика реггі бігає по світу, поважайте це
Тому що кожного разу, коли ми торкаємось мікрофона, він кричить, Boom Shak-A-Tack
Натовп масових розваг, ми неортодоксальні
Це урок, визначення Boom-Shak-A-Tack
Тепер batty rider, відірвіть, nuh gyal pickney розжаритися
А тепер побий стіну, перемикач угору!
It’s Shine a gi' you di дієслова, слова дії
Спускайте вниз, щоб звучати звуки, щоб хлопці помітили звук
Я ніколи б не втік у серці битви
Я збираю ді дівчат, як ковбой збирає худобу
З першого рядка, другого вірша я лише продемонструю свою майстерність
І я ніколи б не продав свою душу за тисячу доларів
Поважайте це
Тому що кожного разу, коли ми торкаємось мікрофона, він кричить, Boom Shak-A-Tack
Натовп масових розваг, ми неортодоксальні
Це урок, визначення Boom-Shak-A-Tack
Найгірший час, я й моя дівчина прийшли
Народжені ямериканцями, ми знищуємо ді мість
Ну, поклади його, де
Тато зроби це і де, так!
Подивіться, які дівчата милі й милі
Di glimmity-glammity weh deh underneath
Ми хочемо це щодня, не кажучи вже про тиждень, ой!
Фізична підготовка — це дитина, коли я починаю звільнятися
Я беру мікрофон і спілкуюся в чаті, щоб гроші збільшувалися
Сексуальні дівчата до зграї, бо він здоровий молодий чоловік
І я обов’язково дам вам ліки один за одним
Born Jamericans — це команда з вулиць Вашингтона
Там, де нюх, люди палять крэк і вогонь di M1
Легалізуйте, зневажайте, повітря суворий і грубий
Деякі ді-джеї відкривають рот, це як проклята сміттєвоз
Але, поважайте це, музика реггі поширюється по всьому світу
Тому що кожного разу, коли ми торкаємось мікрофона, він кричить, Boom Shak-A-Tack
Натовп масових розваг, ми неортодоксальні
Це урок, визначення Boom-Shak-A-Tack
Chittle-Lee-Lee-dannon-e-wine (Woy)
Chittle-Lee-Lee-dannon-e-wine (Woh-owoh)
Chittle-lee-lee-dannon-e-wine (Wow-owoy, Yeah)
Ну, перевірте це (Так)
Chittle-Lee-Lee-dannon-e-wine (Woy)
Chittle-lee-lee-dannon-e-wine (Woy-o-woh-ooo-woy)
La la la di di la deny
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля брехня
Просто діти з-за кордону, як їм керувати?
9 дюймів свинцю, щоб завдати шкоди
Мікрофон Ed' pon di, поважайте це
Ді урок, визначення ді Бум-Шак-А-Так
Di kid pon di microphone, mi nah лягай плазом
Розваги a для всіх насолод
Ліричний технік, це моя робота
Діти з-за кордону, як вони вправляються?
Boom Shak-A-Tack
Природний факт
Ed' pon di microphone
Не лягай плазом (Чіттл-Лі-Лі-Даннон-е-вайн, Вой)
Природний факт
Di Ed' pon di microphone (Chittle-lee-lee-dannon-e-wine, Woh-ooh-woy)
Не лягайте плазом
Sayonara, amigo (A so di kids dem mash it)
Побачимось завтра (бам! бам!)
Sayonara, amigo (Зігнись!)
Ми вбиваємо доброго хлопця за ще кілька песо (Budda-rind-ding-ding)
Сайонара, друже
Ви знаєте, що Born Jamericans їдуть до Ель Пасо
Сайонара, друже
Це урок, визначення
Ді Бум Шак-А-Так