Переклад тексту пісні In Your Eyes - Johnny Osbourne

In Your Eyes (оригінал)

In your eyes, I must be hypnotized
By your eyes, the feeling is thrilling again
In your eyes, I can see a million star lights
Calling me, calling me, calling me on to ecstasy
In my heart I can hear a chanting, panting, thundering
Like a ropopompom the beat of a drum
Like a ton of bricks on my ear
In my mind I can feel squeezing me, teasing me, pleasing me
You’re carrying me on far away to ecstasy
In my mind I can see you moving, groovin', proving
Tell me your love is real I can feel your love'
Cause baby in your eyes, I can see a million, million star lights
Calling me, calling me, calling me on to ecstasy (.)
In my dreams I can feel yo touching me, touching me, rushing me
Squeezing me, teasing me, pleasing me
Thrilling me, killing me with your love
I really really like that girl, it must be a dream
And when I wake up, girl, all I can see is your eyes
And in your eyes, I can see a million star lights
Calling me, calling me, calling me, say please come home with me
Squeezing me, teasing me, pleasing me
Killing me, thrilling me, killing me with your love
I love you, 'cause in your eyes I feel like hypnotized
In your eyes, I can see a million star lights.

(переклад)

У твоїх очах я повинен бути загіпнотизований
На твоїх очах це відчуття знову хвилююче
У твоїх очах я бачу мільйон зірок
Закликає мене, кличе мене, кличе мене на екстазі
У своєму серці я чую спів, задихання, грім
Як ропопопомпон, удар барабана
Як тонна цеглини на моєму вусі
У своєму розумі я відчуваю, як мене стискають, дражнять, радують мене
Ти несеш мене далеко до екстазу
У моїй уяві я бачу, як ти рухаєшся, робиш, доводить
Скажи мені, що твоя любов справжня, я відчуваю твою любов
Бо дитина в твоїх очах я бачу мільйон, мільйон зіркових вогнів
Закликає мене, кличе мене, кличе мене на екстазі (.)
У снах я відчуваю, як ти торкаєшся мене, торкаєшся мене, кидаєшся на мене
Стискає мене, дражнить, догоджає
Збурюй мене, вбив мене своєю любов’ю
Мені дуже подобається ця дівчина, це, мабуть, мрія
І коли я прокидаюся, дівчино, я бачу лише твої очі
І в твоїх очах я бачу мільйон зіркових вогнів
Телефонує мені, дзвонить мені, дзвонить мені, скажи, будь ласка, приходь зі мною додому
Стискає мене, дражнить, догоджає
Вбиваєш мене, хвилюй мене, вбиваєш мене своєю любов’ю
Я люблю тебе, бо в твоїх очах я почуваюся загіпнотизованим
У твоїх очах я бачу мільйон зірок.