Переклад тексту пісні What's a Telephone Bill? - Bootsy Collins

What's a Telephone Bill? (оригінал)

Hello baby
Yes, it’s your friendly phone fanatic again
Oh, yeah, I’m loaded
With verbal rap ability, baby
You know you inspire me to poetry
So listen while I recite naughty nothings
That’ll wet your eardrums
I’d like to, I’d like to, I’d like to
Yeah, yeah, yeah
Oh, can I make sweet love to you baby?
What I’d like to do would be good to you
And if you hang up on me now, I’ll be through
I’m just living and I’m loving, waiting for the moment
When you got time to kill
And if I can get your love
Then what’s a telephone bill?
According to way the way you make me feel
I guess you’d call it obscene phone call
I’m not a storyteller though, baby
I’d rather be with you, me to me
Oh, a sort of physical love, like, bubba
Oh, you’re the sweetest fantasy I know
You
Excuse me if I seem obscene to you
I’m being real and that seems the thang to do
I’m just living and I’m loving, waiting for the moment
When you got time to kill
And if I can get your love
Then what’s a telephone bill?
I’m just living and I’m loving, waiting for the moment
When you got time to kill
And if I can get your love
Then what’s a telephone bill?
Oh baby, uh, well just hang on
I’d like to, I’d like to, I’d like to, yeah, yeah, yeah
I’d like to make sweet love to you
Oh no, not that baby
I wanna get real with you
Let me just breathe in your ear hole, baby
Don’t fake me out
I love you, baby
Let me see if I can hit that note again
I love you, baby!
Can you just explain to me what key are you in, baby?
I’d like to get real funk-kay
I’m just living and I’m loving, waiting for the moment
When you got time to kill
And if I can get your love
Then what’s a telephone bill?
I’m just living and I’m loving, waiting for the moment
When you got time to kill
And if I can get your love
Then what’s a telephone bill?
I’m just living and I’m loving, waiting for the moment
When you got time to kill
And if I can get your love
Then what’s a telephone bill?
Oh, oh
I’d like to make sweet love to you
Maybe I’ll manicure your toenails
And uh, make sweet love to you girl
Rub my body with yours
Wait a minute operator, I’m not talking to you

(переклад)

Привіт, крихітко
Так, це знову ваш фанат дружнього телефону
О, так, я завантажений
Зі здібностями до словесного репу, дитино
Ви знаєте, що надихаєте мене на поезію
Тож слухайте, поки я декламую пустотливі речі
Це змочить ваші барабанні перетинки
Я хотів би, я хотів би, я хотів би
Так, так, так
О, я можу займатися з тобою солодким коханням, дитино?
Те, що я хотів би зробити, було б корисним для вас
І якщо ви зараз повісите слухавку, я закінчу
Я просто живу і кохаю, чекаю моменту
Коли у вас є час вбити
І якщо я зможу отримати твою любов
Тоді що таке телефонний рахунок?
Відповідно до того, як ти змушуєш мене відчувати
Я припускаю, ви б назвали це непристойним телефонним дзвінком
Але я не оповідач, дитино
Я б краще був з тобою, я для мені
О, якась фізична любов, наприклад, баба
О, ти наймиліша фантазія, яку я знаю
ви
Вибачте, якщо я здається вам непристойним
Я справжній, і це, здається, потрібно робити
Я просто живу і кохаю, чекаю моменту
Коли у вас є час вбити
І якщо я зможу отримати твою любов
Тоді що таке телефонний рахунок?
Я просто живу і кохаю, чекаю моменту
Коли у вас є час вбити
І якщо я зможу отримати твою любов
Тоді що таке телефонний рахунок?
О, дитино, ну просто почекай
Я хотів би, я хотів би, я хотів би, так, так, так
Я хотів би полюбити вас
Ні, не та дитина
Я хочу бути з тобою справжнім
Дай мені просто вдихнути в твою вушну дірку, дитино
Не вигадуй мене
Я люблю тебе, дитино
Дайте мені подивитися, чи зможу я натиснути цю нотатку ще раз
Я люблю тебе, дитинко!
Ти можеш просто пояснити мені, в якому ключі ти, дитино?
Я хотів би отримати справжній фанк-кей
Я просто живу і кохаю, чекаю моменту
Коли у вас є час вбити
І якщо я зможу отримати твою любов
Тоді що таке телефонний рахунок?
Я просто живу і кохаю, чекаю моменту
Коли у вас є час вбити
І якщо я зможу отримати твою любов
Тоді що таке телефонний рахунок?
Я просто живу і кохаю, чекаю моменту
Коли у вас є час вбити
І якщо я зможу отримати твою любов
Тоді що таке телефонний рахунок?
о, о
Я хотів би полюбити вас
Можливо, я зроблю манікюр твоїх нігтів
І закохайтеся з тобою, дівчинко
Розтерти моє тіло своїм
Зачекайте, оператор, я не розмовляю з вами