Переклад тексту пісні Bartender Please - LL COOL J, Snoop Dogg, Bootsy Collins

Bartender Please (оригінал)

It’s L to the L and Cool to the J
This is just how we funk today
And when it’s time for us to get
Know what I mean?
Forget yo swag (Forget yo swag)
Feel me… Feel me
Got money, I don’t care bout that
I don’t care about that
Feel me… Feel me
Keep them ordinary chicks away
Get up out my face
Feel me… Feel me
Bring another hundred bottles a day
Bartender please
Feel me… Feel me
Like fo real though
All this fraudulent shinin
And imitation diamonds is damn near blinding
Every time leave the country
I gotta come back foreign just to remind ya
Know they watchin my moves but they never figure out exactly how I’m grindin
I needs rock to my ears
They say the bands look at the finest
No captains, funny
Flashing this money like you taking something from me
Girl gave me the eye, this dude’s a dummy
Don’t play boy, I’ll bag yo lil bunny
Chain around my neck made the night look sunny
Game so cold, your crew knows it’s runny
L’s in the building, you know that kid
'Cause 100 for yo nose, baby blow that quick
Forget yo swag (Forget yo swag)
Feel me… Feel me
Got money, I don’t care bout that
I don’t care about that
Feel me… Feel me
Keep them ordinary chicks away
Get up out my face
Feel me… Feel me
Bring another hundred bottles a day
Bartender please
Feel me… Feel me
Hold and grow, dipped in what
Get a grip then flip, grip the dick, Heathcliff
The giff, the gaff, the riff, the raff
I’m slick with the bit when I pin it to
I’m attracted swag or the crip Louie bags
La di da and my Adidas
Get out for shizzey, just say you never pissey
You’ll never as cool as me, cool, chill back
Forget yo swag (Forget yo swag)
Feel me… Feel me
Got money, I don’t care bout that
I don’t care about that
Feel me… Feel me
Keep them ordinary chicks away
Get up out my face
Feel me… Feel me
Bring another hundred bottles a day
Bartender please
Feel me… Feel me
Yea, this the same old script
LL Jordan, white riders on tip
Proving every rapper in the game can’t spit
You gon turn around and get yo forehead split
Finish with the workout, I might blow the splif
Young girls talking bout — Hi, Mister Smith
Quick baby, put the Maserati in 5th
Brim on the 80 ave, lookin all stiff
LL, boy where you been?
Without you in the game how the coach gon win?
Call Snoop Dogg, it’s time to go in
Tell my man Bootsy bring the big mouths in
Step on the parkay, you know I’m gon win
It’s tight balling, you can’t defend
If money is stacked up, Cool’s locked in
Ya’ll get the message, I ain’t gotta press send
Forget yo swag (Forget yo swag)
Feel me… Feel me
Got money, I don’t care bout that
I don’t care about that
Feel me… Feel me
Keep them ordinary chicks away
Get up out my face
Feel me… Feel me
Bring another hundred bottles a day
Bartender please
Feel me… Feel me
LL Cool J
Grab a big mouth and funk away
LL Cool J
Grab a big mouth and funk away
LL Cool J
Forget yo swag
Forget yo swag
You ain’t got no swag, hell no
L, baby kill to the J
This is how we funk today
Snoop Doggy Dogg, wuddup?
Wuddup Snoop?
L, move yo ass
Stuck in that boys are now
Yo Big Bootsy, what’s happenin baby?
Ball around the world, call big mouth girl
How old is them people?
LJ, I’m ridin daily
Ride Sally, side
Until the smoke comes out yo thighs
LL’s back on the lot
What else?
Let it rock
L, are you ready to rock?
I’m ready
LL, are you ready to rock?
Snoop I’m ready
LL’s back on the lot
Ready to rock
Are you ready?
I’m ready, Bootsy
Yea
Stuck in that boys are now
You might need some gin &juice after this

Bartender Please (переклад)

Це L для L і Cool для J
Саме так ми фукаємо сьогодні
І коли прийде час для нас
Знаєте, що я маю на увазі?
Forget yo swag (Forget yo swag)
Відчуй мене... Відчуй мене
Є гроші, мені це байдуже
Мене це не хвилює
Відчуй мене... Відчуй мене
Тримайте їх подалі від звичайних курчат
Встань із мого обличчя
Відчуй мене... Відчуй мене
Приносьте ще сто пляшок на день
Бармен, будь ласка
Відчуй мене... Відчуй мене
Наче справді
Весь цей шахрайський шинин
А імітація діамантів майже засліплює
Кожен раз залишати країну
Я мушу повернутися за кордон, щоб нагадати тобі
Знають, що вони спостерігають за моїми рухами, але вони ніколи не розуміють, як я шлігаю
Мені потрібен камінь до вух
Кажуть, що гурти виглядають якнайкраще
Без капітанів, смішно
Вимахуєте цими грошима, ніби ви щось у мене забираєте
Дівчина кинула мені очі, цей чувак — манекен
Не грайся з хлопчиком, я заберу твого кролика
Ланцюжок на шиї зробив ніч сонячною
Гра така холодна, що ваша команда знає, що вона вільна
Я в будівлі, ви знаєте цього хлопця
Тому що 100 для вашого носа, дитино, так швидко
Forget yo swag (Forget yo swag)
Відчуй мене... Відчуй мене
Є гроші, мені це байдуже
Мене це не хвилює
Відчуй мене... Відчуй мене
Тримайте їх подалі від звичайних курчат
Встань із мого обличчя
Відчуй мене... Відчуй мене
Приносьте ще сто пляшок на день
Бармен, будь ласка
Відчуй мене... Відчуй мене
Тримай і рости, занурившись у що
Візьмися, а потім переверни, схопи член, Хіткліффе
Гіф, гаф, риф, рафф
Я вмію з битком, коли прикріплюю його
Мене приваблює хабар або круті сумки Луї
La di da та мій Adidas
Виходь за shizzey, тільки скажи, що ти ніколи не писай
Ти ніколи не будеш так круто, як я, крутий, відпочити
Forget yo swag (Forget yo swag)
Відчуй мене... Відчуй мене
Є гроші, мені це байдуже
Мене це не хвилює
Відчуй мене... Відчуй мене
Тримайте їх подалі від звичайних курчат
Встань із мого обличчя
Відчуй мене... Відчуй мене
Приносьте ще сто пляшок на день
Бармен, будь ласка
Відчуй мене... Відчуй мене
Так, це той самий старий сценарій
LL Jordan, білі вершники на кінчику
Доведіть, що кожен репер у грі не може плюнути
Ти розвернешся і розсічеш лоб
Закінчуйте тренування, я можу вдарити тріщину
Молоді дівчата говорять про бій — Привіт, містер Сміт
Швидко, дитино, поставте Maserati на 5
Край на проспекті 80, виглядає весь застиглий
LL, хлопче, де ти був?
Як без вас у грі тренер переможе?
Зателефонуйте Снуп Доггу, час зайти
Скажи моєму чоловікові, щоб Бутсі приніс великі роти
Ступіть на паркей, ти знаєш, що я переможу
Це жорсткий м’яч, ти не можеш захиститися
Якщо гроші в стопці, Cool’s заблоковано
Ви отримаєте повідомлення, мені не потрібно натискати "Надіслати".
Forget yo swag (Forget yo swag)
Відчуй мене... Відчуй мене
Є гроші, мені це байдуже
Мене це не хвилює
Відчуй мене... Відчуй мене
Тримайте їх подалі від звичайних курчат
Встань із мого обличчя
Відчуй мене... Відчуй мене
Приносьте ще сто пляшок на день
Бармен, будь ласка
Відчуй мене... Відчуй мене
LL Cool J
Візьміть великий рот і побалакайте геть
LL Cool J
Візьміть великий рот і побалакайте геть
LL Cool J
Забудьте про свог
Забудьте про свог
Ви не маєте жодної хабарництва, до біса ні
L, вбивство дитини до J
Ось так ми фанкуємо сьогодні
Snoop Doggy Dogg, wuddup?
Wuddup Snoop?
L, рухайся
Застряг у тому, що зараз хлопці
Yo Big Bootsy, що відбувається, дитино?
Бал по всьому світу, дзвоніть дівчині з великим ротом
Скільки їм років?
LJ, я катаюся щодня
Їдь Саллі, сторона
Поки дим не вийде з стегон
LL знову на ділянці
Що ще?
Нехай це розгойдується
Л, ви готові рокувати?
Я готовий
LL, ви готові рокувати?
Снуп, я готовий
LL знову на ділянці
Готові рокувати
Ви готові?
Я готовий, Бутсі
Так
Застряг у тому, що зараз хлопці
Після цього вам може знадобитися трохи джину та соку