Переклад тексту пісні I'm Leavin' U [Gotta Go, Gotta Go] - Bootsy Collins, MC Lyte

I'm Leavin' U [Gotta Go, Gotta Go] (оригінал)

Boy I’m thinking about leaving you
Gotta go, gotta go,
Hey
Gotta go, gotta go Gotta getaway
Gotta do it now
I gotta step into the sun, ha ha You see I’m leaving baby, on the midnight train to Georgia
Nobody to blame, I feel the same
To many days filled with rain
I can’t take the pain
I must maintain
After all these years
Isn’t it strange
That to remain sane
I’ve gotta make a change
If you’re thinking about moving away
And you can’t come out to play
Don’t you know it’s gonna hurt so much inside
And all these feelings you can’t deny
And don’t you know that if you walk outside that door
Leaving me here howling for more
I guess I’ll have to follow you (follow you)
And I’ll watch everything that you do, baby
Gotta go, gotta go Bout time (ooh ooh) bout time
Boy I’m thinking about leaving you
Gotta go, gotta go Hey
Gotta go, gotta go (ooh ooh)
Bout time (ooh ooh) bout time
Boy I’m thinking about leaving you
Gotta go, gotta go Hey
Gotta go, gotta go Oh yeah
So I see you’ve gotta ticket all the way
Regardless of what I say
Don’t you know I can’t hear none of that (mmm)
Yeah maybe I’m a little cracked (ooh)
Any if by chance we find love
As real as the sky above (yeah)
Gonna go all around the world
Cos I’m a part of everything you do baby
Baby I’ve got to go Bout time (ooh ooh) bout time
Boy I’m thinking about leaving you
Gotta go gotta go (ooh ooh)
Hey
Gotta go, gotta go (ooh ooh)
Bout time (ooh ooh) bout time
Boy I’m thinking about leaving you
Gotta go, gotta go Hey
Gotta go, gotta go Baby I’m missing you
Yeah my heart broke right in two (mmm)
The pain hurts slowly
You’re my one and only (yeah)
Baby I wanna be kissing you
Smacking those lips until they fall in two (mmm)
I’m so lonely
Girl I wanna be kissing you
Gotta go, gotta go Bout time (ooh ooh) bout time
Boy I’m thinking about leaving you
Gotta go, gotta go (I love you)
Hey
Gotta go, gotta go (ooh)
Bout time, but I love you, bout time, baby I love you
Gotta go, gotta go Hey
Gotta go, gotta go (ooh)
You’re not an (?OP) like Bootsie
But I still believe
Till you show all the tricks up your sleeve
Indeed I proceed with caution, got you thinking
about the love that you lost
But damn
I gotta leave you know
You can’t go I need time to grow
I’m ready and heading to the next plateau
If you see me uptown, Riverside Drive
Do me this baby dog
Just walk on by, this is life
(bout time (ooh ooh) bout time)
I’ve gotta leave
I’ve gotta go,
I’ve gotta leave
I gotta go I gotta leave
I got to go Fade out

(переклад)

Хлопче, я думаю покинути тебе
Треба йти, треба йти,
Гей
Треба йти, треба йти Треба тікати
Треба зробити це зараз
Я мушу ступити на сонце, ха ха Бачиш, я йду, дитино, опівнічним потягом до Грузія
Нікого не звинувачувати, я відчуваю те саме
До багато днів із дощем
Я не можу витримати біль
Я мушу підтримувати
Після всіх цих років
Хіба це не дивно
Щоб залишатися розумним
Я маю внести зміну
Якщо ви думаєте переїхати
І ви не можете вийти пограти
Хіба ти не знаєш, що всередині буде так боляче
І всі ці почуття ви не можете заперечити
І хіба ви цього не знаєте, якщо виходите за ці двері
Залишивши мене тут завивати ще
Я здогадуюсь, мені доведеться слідувати за вами (слідувати за вами)
І я буду стежити за всім, що ти робиш, дитино
Треба йти, треба йти Час поєдинку (о-о-о).
Хлопче, я думаю покинути тебе
Треба йти, треба йти Привіт
Треба йти, треба йти (о-о-о)
Час поєдинку (о-о-о) час бою
Хлопче, я думаю покинути тебе
Треба йти, треба йти Привіт
Треба йти, треба йти О так
Тож я бачу, що ви повинні отримати квиток до кінця
Незалежно від того, що я кажу
Хіба ви не знаєте, що я нічого не чую (ммм)
Так, можливо, я трохи розбитий (ооо)
Будь-який, якщо випадково ми знайдемо кохання
Справжній, як небо вгорі (так)
Об’їдеться по всьому світу
Тому що я частина усього, що ти робиш, дитино
Дитина, я повинен іти Час бою (о-о-о)
Хлопче, я думаю покинути тебе
Треба йти, треба йти (о-о-о)
Гей
Треба йти, треба йти (о-о-о)
Час поєдинку (о-о-о) час бою
Хлопче, я думаю покинути тебе
Треба йти, треба йти Привіт
Треба йти, треба йти Дитино, я сумую за тобою
Так, моє серце розбилося на два (ммм)
Біль болить повільно
Ти мій єдиний (так)
Дитина, я хочу поцілувати тебе
Чмокайте губами, поки вони не розпадуться на два (ммм)
Я такий самотній
Дівчино, я хочу поцілувати тебе
Треба йти, треба йти Час поєдинку (о-о-о).
Хлопче, я думаю покинути тебе
Треба йти, треба йти (я люблю тебе)
Гей
Треба йти, треба йти (ох)
Пора, але я люблю тебе, час, дитинко, я люблю тебе
Треба йти, треба йти Привіт
Треба йти, треба йти (ох)
Ви не такий (?ОП), як Бутсі
Але я все ще вірю
Поки ви не покажете всі трюки в рукаві
Справді, я дію обережно, ви замислилися
про кохання, яке ти втратив
Але блін
Я мушу дати вам знати
Ви не можете піти Мені потрібен час, щоб вирости
Я готовий і прямую до наступного плато
Якщо ви побачите мене у центрі міста, Riverside Drive
Зробіть мені цю собачку
Просто пройдіть повз, це життя
(час (о-о-о) час бою)
я мушу піти
я маю йти,
я мушу піти
Я мушу йти Я мушу піти
Я му іти Fade out