Переклад тексту пісні Party Lick-A-Ble's - Bootsy Collins

Party Lick-A-Ble's (оригінал)

Keep that funk alive
Keep that funk alive
Give hound another high
Keepin' that funk alive
Keep that funk alive
Keep that funk alive
No matter how hard you try
You gotta keep that funk alive
Say yeah party shakers
Yeah!
Are you ready to shape up and get live
We’re live, we’re live
Come over here all you party shakers
It’s time to line up for the side by side, buba
Say, say, say, say, say, say
You want to get down baby
Till you get down baby with the emotion
Hey party people
Let’s wind it up one more time
Yeah, yeah
Let’s feed me chocolate
Put it in my mouth
So great for my appetite
Don’t let it run all now
Just wind it up
Just wind it up
Just wind it up one more time
Say yeah party shakers
Yeah!
Are you ready to shape up and get live
Just wind it up
Just wind it up
Just wind it up one more time
Yeah, yeah
Who’s gonna get on down
Bootsy, Bootsy
Who’s gonna get on down
Bootsy, Bootsy
Who’s gonna get on down
Bootsy, Bootsy
Who’s gonna get on down
Bootsy, Bootsy
Oh, so lickable buba
You’re so nice and thick and chocolikin'
Move me inside
Red, yellow, green, it all tastes good
How about a little mouth to mouth baby
Nice and thick and chocolikin'
Put it in my mouth
So great for my appetite
Don’t let it run all now
I’m a little stripper, all day tripper
Just let me lick for free
Heartbreaker, all day shaker
Live in love then lettin' it be
Oh, so lickable baby
Junk and juicy
All my brains are Afro-sheen
And let’s turn this mutha out
So you know what I’ve been doin'
Move over, Rover
Let the funk take over

(переклад)

Тримайте цей фанк живим
Тримайте цей фанк живим
Дайте собакі ще один високий
Підтримую цей фанк живим
Тримайте цей фанк живим
Тримайте цей фанк живим
Як би ви не старалися
Ви повинні підтримувати цей фанк живим
Скажи так, шейкери для вечірок
Так!
Чи готові ви налаштуватися і почати жити?
Ми живемо, ми живемо
Приходьте сюди, всі ви, шейкери вечірок
Настав час вишикуватися пліч біля пліч, буба
Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи, скажи
Ви хочете спуститися, дитино
Поки ти не опустишся, дитинко з емоціями
Гей тусовці
Давайте закрутимо ще раз
Так Так
Давайте нагодуємо мене шоколадом
Поклади мені в рот
Це чудово для мого апетиту
Не дозволяйте запустити все зараз
Просто закрутіть його
Просто закрутіть його
Просто закрутіть його ще раз
Скажи так, шейкери для вечірок
Так!
Чи готові ви налаштуватися і почати жити?
Просто закрутіть його
Просто закрутіть його
Просто закрутіть його ще раз
Так Так
Хто зійде
Бутси, Бутси
Хто зійде
Бутси, Бутси
Хто зійде
Бутси, Бутси
Хто зійде
Бутси, Бутси
О, така приємна баба
ти такий гарний, товстий і любиш шоколадку
Перенесіть мене всередину
Червоний, жовтий, зелений, все це смачно
Як щодо того, щоб говорити з рота в рот, дитина
Гарний, густий і шоколадний
Поклади мені в рот
Це чудово для мого апетиту
Не дозволяйте запустити все зараз
Я маленька стриптизерка, мандрівниця на весь день
Просто дозвольте мені лизати безкоштовно
Серцебійний, цілий день шейкер
Живіть у коханні, а потім нехай це буде
О, така приємна дитина
Нездоровий і соковитий
Весь мій мозок афро-блиск
І давайте викрутимо цю муту
Тож ви знаєте, що я робив
Рухайся, Ровер
Нехай фанк бере верх