Переклад тексту пісні Play on Playboy - Bootsy Collins

Play on Playboy (оригінал)

Get back on the floor
I ain´t gonna stop, I wanna dance some more
Don´t ya wanna dance?
Yeah!
Dance?
Yeah!
Dance?
Hit me
I ain´t gonna stop
I´m gonna hit ya with a lot, boy
Let´s dance, dance, dance
I´m gonna be there
Be right there on this dance floor
I´ll make ya holler (x2)
Til you can´t take no more, yeah
And I want you for myself, hey baby
Ain´t gonna share you with noone else
Ain´t gonna share you (x3)
With noone else
And I want you for myself, hay baby
Ain´t gonna let you mess with noone else
Fun-ky fun-ky
Ain´t it funky, when you ain´t got no money
That be funky
I want you right here, girl
I want you right here, right by my side
I´ll make you holler, make you holler
Til you can´t take no more, yeah
And I want you for myself, hey baby
Ain´t gonna share you with noone else
Fun-ky fun-ky
Ain´t it funky, when you ain´t got no money
That be funky

Play on Playboy (переклад)

Поверніться на підлогу
Я не збираюся зупинятися, я хочу ще танцювати
Ти не хочеш танцювати?
так!
танцювати?
так!
танцювати?
Вдар мене
Я не збираюся зупинятися
Я вдарю тебе багато, хлопче
Давайте танцювати, танцювати, танцювати
Я буду там
Будьте тут, на цьому танцполі
Я примушу тебе кричати (x2)
Поки ви не зможете більше терпіти, так
І я хочу, щоб ти був для себе, привіт, крихітко
Я ні з ким не поділюся вами
Я не поділюся тобою (x3)
Ні з ким іншим
І я бажаю тебе для себе, привіт, крихітко
Я не дозволю тобі зв'язуватися ні з ким іншим
Весело-кай весело-кай
Хіба це дивно, коли у вас немає грошей
Це буде фанк
Я хочу, щоб ти була тут, дівчино
Я хочу, щоб ти був тут, поруч зі мною
Я примушу вас кричати, змушувати вас кричати
Поки ви не зможете більше терпіти, так
І я хочу, щоб ти був для себе, привіт, крихітко
Я ні з ким не поділюся вами
Весело-кай весело-кай
Хіба це дивно, коли у вас немає грошей
Це буде фанк