Переклад тексту пісні Physical Love - Bootsy Collins

Physical Love (оригінал)

You’re so sexy I’m so hot
Feeling real I want what you’ve got
I have no guilt you have no shame
Any Means to avoid the pain
You’re so freaky I’m so horny
Your good love you laid it on me
Physical love could not be real
Its a sin the way we feel
(We almost believe them)
Physical love will never grow
All we miss would one day show
(We really don’t know love)
Sexually we could relate
Knowing then you were the perfect mate
(We could feel it)
4 bar break
They treat us like getting smooth
You might just be the biggest fool
(But I do Love you)
You’re so sexy I’m so hot
Feeling real I want what you’ve got
I have no guilt you have no shame
Any means to avoid the pain
Physical Love is not from above
When the Novelty’s gone then so is love
(We could not hear that)
Physical love will never grow
Our weakness would one day show
(We just didn’t know that)
Sexually we could relate
Knowing then you were the perfect mate
(We could feel it)
(16 Bar break)
You’re so sexy I’m so hot
Feeling real I want what you’ve got
You’re so freaky I’m so horny
Your love you laid it on me
(8 Bar break)
Keep walking side by side
Stepping two by two
Keep walking side by side
Baby just me and you
Keep walking side by side
(4 Bar break)
Keep walking side by side (Keep on walking)
Stepping two by two
Keep walking side by side baby just me and you (Keep on walking)

(переклад)

Ти така сексуальна, я такий гарячий
Я відчуваю себе справжнім я хочу того, що ти маєш
Я не маю вини, у вас немає сорому
Будь-які засоби, щоб уникнути болю
Ти такий дивний, я такий збуджений
Своєю добротою ти поклав це на мене
Фізична любов не може бути справжньою
Ми відчуваємо гріх
(Ми майже їм віримо)
Фізична любов ніколи не зросте
Все, за чим ми сумуємо, одного дня буде показано
(Ми справді не знаємо кохання)
Сексуально ми можемо спілкуватися
Усвідомлюючи тоді, що ти був ідеальним партнером
(Ми могли це відчути)
Перерва 4 такти
Вони ставляться до нас як до гладких
Можливо, ти просто найбільший дурень
(Але я люблю тебе)
Ти така сексуальна, я такий гарячий
Я відчуваю себе справжнім я хочу того, що ти маєш
Я не маю вини, у вас немає сорому
Будь-які засоби, щоб уникнути болю
Фізична любов не згори
Коли новинки не буде, то й кохання
(Ми не могли цього почути)
Фізична любов ніколи не зросте
Одного дня наша слабкість проявиться
(Ми просто цього не знали)
Сексуально ми можемо спілкуватися
Усвідомлюючи тоді, що ти був ідеальним партнером
(Ми могли це відчути)
(16 тактів перерва)
Ти така сексуальна, я такий гарячий
Я відчуваю себе справжнім я хочу того, що ти маєш
Ти такий дивний, я такий збуджений
Своєю любов'ю ти поклав її на мене
(8 тактів перерви)
Продовжуйте йти пліч-о-пліч
Крок два на два
Продовжуйте йти пліч-о-пліч
Дитина, тільки я і ти
Продовжуйте йти пліч-о-пліч
(4 такти перерви)
Продовжуйте йти пліч-о-пліч (Продовжуйте ходити)
Крок два на два
Продовжуйте йти пліч-о-пліч, дитино, тільки я і ти (Продовжуйте йти)