Переклад тексту пісні Pearl Drops - Bootsy Collins

Pearl Drops (оригінал)

Yeah yeah yeah, yeah yeah
Tonight is the night for makin' plans for two
Come on my darling, let me show you what to do
Just hold me baby, hold me tight within your arms
Don’t leave me, baby
With you I know I can’t go wrong
Yeah you’re tender, baby
So just hold me, don’t ever let go of me
Show me, you really wanna be with me
You know that you love me and you really don’t wanna see me
With nobody else
Cos' I love ya and I need ya
I really need ya for myself
You know that you love me and you really don’t wanna see me
With nobody else
I only want you for myself
Yeah, check it out
You got to turn up the music
And let the groove play on
You know I can’t fight this freaky feeling
While layin' here listenin' to your moan, oh yeah
Why don’t you taste it, baby
And let it ooze all down your face
Sweet pearl drops of nature
It will make you feel so great
Love me, don’t ever let go of me
Show me, you really wanna be with me
You know that you love me and you really don’t wanna see me
With nobody else
Nobody else, girl
I really need ya for my self
You know that you love me and you really don’t wanna see me
With nobody else
I only want you for myself
As the passion continues to run up and down my back
Tonight is gonna be very easy, girl
So why don’t you come on over here and relax
Nobody knows
What you go thru each and every day
But when you come home to daddy, girl
This is what I got to say
You know that you love me and you really don’t wanna see me
With nobody else
And I love you, I need you
I really need you for myself
You know that you love me and you really don’t wanna see me
With nobody else
Cos' I want you and I need you
I only want you for myself
Yeah suck it up, baby
Suck pearls of life
Yeah, check it out
This pearl that I got for you, girl
You know it lasts longer than a diamond, baby
Yeah, ain’t nothing to worry about, baby
Yeah you’re tender, baby
You know that you love me and you really don’t wanna see me
With nobody else
Cos' I love you and I need you
I only want you for myself
Love pearl drops, baby

(переклад)

Так, так, так, так, так
Сьогодні ніч для того, щоб будувати плани на двох
Давай, моя люба, я покажу тобі, що робити
Просто тримай мене, дитинко, міцно тримай мене на руках
Не залишай мене, дитинко
З тобою я знаю, що не можу помилитися
Так, ти ніжний, дитинко
Тож просто тримай мене, ніколи не відпускай мене
Покажи мені, ти справді хочеш бути зі мною
Ти знаєш, що любиш мене і справді не хочеш мене бачити
Ні з ким іншим
Тому що я люблю тебе і мені потрібен ти
Ти мені дуже потрібен для себе
Ти знаєш, що любиш мене і справді не хочеш мене бачити
Ні з ким іншим
Я хочу тебе лише для себе
Так, перевірте це
Ви повинні включити музику
І нехай грув грає далі
Ви знаєте, я не можу боротися з цим дивним почуттям
Лежачи тут, слухаючи твої стогін, о так
Чому б тобі не скуштувати, дитинко
І нехай це все сочиться на вашому обличчі
Солодкі перлинні краплі природи
Це змусить вас почувати себе чудово
Люби мене, ніколи не відпускай мене
Покажи мені, ти справді хочеш бути зі мною
Ти знаєш, що любиш мене і справді не хочеш мене бачити
Ні з ким іншим
Більше ніхто, дівчино
Ти мені дуже потрібен для себе
Ти знаєш, що любиш мене і справді не хочеш мене бачити
Ні з ким іншим
Я хочу тебе лише для себе
Оскільки пристрасть продовжує бігати по моїй спині
Сьогодні ввечері буде дуже легко, дівчино
То чому б вам не зайти сюди і не відпочити
Ніхто не знає
Те, через що ви проходите щодня
Але коли ти прийдеш додому до тата, дівчино
Ось що я маю сказати
Ти знаєш, що любиш мене і справді не хочеш мене бачити
Ні з ким іншим
І я люблю тебе, ти мені потрібен
Ти мені дуже потрібен для себе
Ти знаєш, що любиш мене і справді не хочеш мене бачити
Ні з ким іншим
Тому що я хочу вас і мені потрібен ви
Я хочу тебе лише для себе
Так, поглинись, дитино
Висмоктуйте перлини життя
Так, перевірте це
Ця перлина, яку я придбав для тебе, дівчино
Ти знаєш, що це довше, ніж діамант, дитино
Так, не про що хвилюватися, дитино
Так, ти ніжний, дитинко
Ти знаєш, що любиш мене і справді не хочеш мене бачити
Ні з ким іншим
Тому що я люблю тебе і ти мені потрібен
Я хочу тебе лише для себе
Люблю перлинні краплі, дитино