Переклад тексту пісні Landshark (Just When You Thought It Was Safe) - Bootsy Collins

Landshark (Just When You Thought It Was Safe) (оригінал)

Hey, you know you can’t get there from here
It’s just when you thought it was safe, sucker
Here’s Bootsy
P.U.
Well I am the landshark, bubba
The long-awaited, duplicated, anticipated, aggravated
P.U
…Another monster of a doll, baby-bopper P. U
You got the P-mopper U-bopper, hit me
Shake it all the way from P.U., P. U
Yeah, and do drop in but don’t drop out, bopper P. U
There’s something in the way you move
I like that that that that
C’mon shake that stuff
Little girl, I like the way you move
I like your actions
Somehow I get satisfaction
Everytime I see you, girl
Little girl, you know I love you so
But you’re just putting me on, on hold
I asked my next-door neighbor
What’s wrong with me, yeah
If you wanna be a playboy
You gotta, gotta, gotta, gotta, gotta be free, yeah
Shake it, an' put a wiggle in your wobble, baby-bobble
An' let’s get them bodies workin' P.U.
shake it baba
Shake it shake it
Get up and get on it
Get up and pump your body
Pump pump pump your body
(*repeat 4 times)
I like to see you walkin' down the street
Ooh baby, why don’t ya wait for me?
The time is right, it’s dynamite
Let’s get together and do something freaky
Shake it shake it, baba
Yeah, this is the final shake down
In P.U.S.
of A
Shake it, baba
C’mon an'
Hey hey hey hey
Check check check your body
Check check check your body
Check check check your body

(переклад)

Гей, ти знаєш, що звідси не потрапиш
Це просто тоді, коли ти думав, що це безпечно, дурень
Ось Bootsy
П.У.
Ну, я сама акула, баба
Довгоочікуване, продубльоване, очікуване, загострене
П.У
…Ще один монстр ляльки, бебі-бопер П.У
У вас є P-mopper U-bopper, вдарте мене
Струсіть його до кінця від P.U., P.U
Так, і заходь, але не кидай, бопер П. У
Є щось у тому, як ви рухаєтеся
Мені подобається те, що те, що
Давай струсити цю штуку
Дівчинко, мені подобається, як ти рухаєшся
Мені подобаються ваші дії
Якимось чином я отримую задоволення
Щоразу, коли бачу тебе, дівчино
Дівчинко, ти знаєш, я тебе так люблю
Але ви просто тримаєте мене на очікуванні
Я запитав свого сусіда
Що зі мною, так
Якщо ти хочеш стати плейбоєм
Ти повинен, повинен, повинен, повинен, повинен бути вільним, так
Струсніть його, похиліть у своєму коливанні, бебі-боб
І давайте змусимо їх тіла працювати P.U.
потряси, баба
Струсніть це
Встаньте і візьміться на це
Встаньте і накачайте своє тіло
Насосний насос прокачує ваше тіло
(*повторити 4 рази)
Мені подобається бачити, як ти йдеш по вулиці
О, дитино, чому б тобі не дочекатися мене?
Час настав, зараз динаміт
Давайте разом і зробимо щось дивне
Струсни, потруси, бабо
Так, це останнє потрясіння
У P.U.S.
з А
Струсни, бабо
давай
Гей, гей, гей, гей
Перевірте перевірте перевірте своє тіло
Перевірте перевірте перевірте своє тіло
Перевірте перевірте перевірте своє тіло