Переклад тексту пісні Hollywood Squares - Bootsy Collins

Hollywood Squares (оригінал)

Ah, Hollywood
Land of 'How do you do’s?'
Movie stars, take two’s
Lights, cameras, action
And where is my leading lady?
Let me try this new love scene on you, buba
I’m very casual
I’ve been loving you for days
I’ve been loving you for days
Hollywood, you shooting star
Hollywood, in fancy cars
And we sho' like to play
And we sho' do like to play
And of course, I have a cartoon mind
So we’re fun, funnin' in the sunshine,
Get my eyes fed on, uh, Hollywood and Vine
It’s about girl watchin' ya see, fa days
I’m just funnin' in the sunshine
Well, of course this is no Hollywood square
Funnin' uh when the playa plays
Of course I’ma player
There’s so much mellow mellow at the
(Hollywood get down)
There’s so much mellow drama at the
(Hollywood get down)
There’s so much mellow madness at the
There’s so much mellow magic at the
Hollywood get down
Dance all you can
Dance all you can
Dance all you can
Dance all you can
Hollywood, Hollywood
Get down now
(Dance all you can)
Party, LA, a California
City of Angeles, Hollywood
(I've been diggin' you for days)
The land of the free
(I've been diggin' you for days)
Freeway, free highs
Free bees and free okay bye
Hollywood, you shootin' star
Hollywood, in fancy cars
Where oh where is my leading lady?
Gotcha
And we sho' like to play
I’ma playa and I’m playin' just to play
(And we sho' do like to play)
I’ma playa and I’m playin' just to play
And I ain’t playin', dig it?
Hollywood down
Come here you leading lady lookin'
Uh, let me rehearse
This love scene on you baby
One mo' time
Have no dear my fear
Paul Renear is vere
And I’m chayin' to hear that feelin'
Aw naw, let’s take two, let’s take two
We gone keep doin' this 'til we get it right lovely
Uh, have no fear
Uh, my fear have no Uh, aw shucks just forget it Let’s go boogie baby, let’s boogie
Uh, let’s just boogie down, baby
Hollywood get down
Uh, let me do the grab you cha cha cha
(Hollywood get down)
Cha cha cha
I been lovin' you for days
I been lovin' you for days
I been lovin' you for days
I’ll be lovin' you for days
I’ll be lovin' you for days
I’ll be lovin' you for days
Let me lovin in you for days
Hey, there’s gonna be a party for days
Playin' when the playa plays
Hey, there’s gonna be a party for days
Playin' when the playa plays
Hey, there’s gonna be a party for days
Playin' when the playa plays
Hey, there’s gonna be a party for days
Playin' when the playa plays
Hey, there’s gonna be a party for days
Playin' when the playa plays
Hey, there’s gonna be a party for days
Playin' when the playa
He’ll be playin' just to play
Hey, there’s gonna be a party for days
Playin' when the playa plays
Hey, there’s gonna be a party for days
Playin' when the playa plays
Hey, there’s gonna be a party for days
Playin' when the playa plays
Hey, there’s gonna be a party for days
Playin' when the playa plays

(переклад)

Ах, Голлівуд
Земля "Як у вас справи?"
Кінозірки, візьміть два
Світло, камери, екшн
А де моя провідна леді?
Дозволь мені спробувати цю нову любовну сцену на тобі, буба
Я дуже невимушений
Я кохаю тебе цілими днями
Я кохаю тебе цілими днями
Голлівуд, ти падаюча зірка
Голлівуд, на шикарних автомобілях
І ми так любимо грати
І ми так любимо грати
І, звісно, ​​у мене мультфільм
Тож ми веселі, веселимось на сонці,
Наживи мої очі Голлівудом і Вайн
Це про дівчину, яка дивиться на вас, дядьки
Я просто розважаюся на сонце
Ну, звісно, ​​це не Голлівудська площа
Смішно, коли грає playa
Звичайно, я гравець
У цьому так багато м’якої м’якості
(Голлівуд спускайся)
Тут так багато м’якої драми
(Голлівуд спускайся)
У ньому так багато м’якого божевілля
У цьому так багато м’якої магії
Голлівуд впасти
Танцюйте все, що можете
Танцюйте все, що можете
Танцюйте все, що можете
Танцюйте все, що можете
Голлівуд, Голлівуд
Спускайся зараз
(Танцюй все, що можеш)
Party, Лос-Анджелес, Каліфорнія
Місто Анджелес, Голлівуд
(Я копав тебе цілими днями)
Земля вільних
(Я копав тебе цілими днями)
Автострада, безкоштовні максимуми
Безкоштовні бджоли і безкоштовні добре, до побачення
Голлівуд, ти падаюча зірка
Голлівуд, на шикарних автомобілях
Де, де моя провідна леді?
зрозумів
І ми так любимо грати
Я граю і граю, щоб грати
(І ми так любимо грати)
Я граю і граю, щоб грати
І я не граю, подумати?
Голлівуд вниз
Іди сюди, ти провідна леді дивишся
Дайте мені порепетувати
Ця любовна сцена про тебе, дитино
Один місяць
Не май, дорогий, мій страх
Пол Ренеар — вірний
І я хочу почути це відчуття
Ой, давайте візьмемо два, візьмемо два
Ми продовжуємо це робити, поки не зробимо це чудово
Не бійтеся
Ой, мого страху немає.
О, давайте просто бугі вниз, крихітко
Голлівуд впасти
О, дозвольте мені зробити захоплення вас ча-ча-ча
(Голлівуд спускайся)
Ча-ча-ча
Я кохав тебе протягом кількох днів
Я кохав тебе протягом кількох днів
Я кохав тебе протягом кількох днів
Я буду кохати тебе цілими днями
Я буду кохати тебе цілими днями
Я буду кохати тебе цілими днями
Дозволь мені кохати в тебе протягом днів
Гей, вечірка буде цілими днями
Граю, коли грає playa
Гей, вечірка буде цілими днями
Граю, коли грає playa
Гей, вечірка буде цілими днями
Граю, коли грає playa
Гей, вечірка буде цілими днями
Граю, коли грає playa
Гей, вечірка буде цілими днями
Граю, коли грає playa
Гей, вечірка буде цілими днями
Граю, коли грає
Він гратиме, щоб просто грати
Гей, вечірка буде цілими днями
Граю, коли грає playa
Гей, вечірка буде цілими днями
Граю, коли грає playa
Гей, вечірка буде цілими днями
Граю, коли грає playa
Гей, вечірка буде цілими днями
Граю, коли грає playa