Переклад тексту пісні Ever Lost Your Lover - Bootsy Collins

Ever Lost Your Lover (оригінал)

Yeah
Have you ever lost your lover
You can’t hide under cover
Have you ever lost your lover
Don’t you know you can recover
So come on and dance with me
Remember those happy days when we laid
In the shade
Drinkin' that electric wine as we danced that night away
Sunshine lit up every night
While your smile was ultrabright
What ever happened into the night
Have you ever lost you lover
You can’t hide under cover
Have you ever lost your lover
Don’t you know you can recover
Remembering the times when I first laid eyes on you
I was so green around the collar, I didn’t know what to do
But you took my hand and you led me out to the dance floor of life
And ever since that day I’ve done everything alright
My ultimate fantasy is to hold you
Once again
To be more than just your lover
I want to be under you skin
Look into your face and see the love
That’s my pleasure
Let’s take a ride down memory lane
That’s my very treasure
Baby, let’s take a ride
Baby, let’s take a ride
That’s right, do the wonder
May I have this dance, baby
Do the wonder
Baby do the wonder
Baby do the freak
Leave my body weak
Can you do the slide
Get on do
Can you do the shake
Rub my body ache, baby
Have you ever lost your lover
Don’t you know you can recover
Oh yeah baby I’m on the way back
Checkin' out where the party is at
Ain’t nothing fat but the groove, baby
Yeah I gotta recoup, regroup, baby
She’s my ultimate fantasy
Don’t you ever think about leavin' me
Have you ever
Ever lost your lover
Have you ever
Know you can recover
Have you ever lost your lover

Ever Lost Your Lover (переклад)

Ага
Ви коли-небудь втрачали свого коханця
Ви не можете сховатися під укриттям
Ви коли-небудь втрачали свого коханця
Хіба ти не знаєш, що можна одужати
Тож давай і танцюй зі мною
Згадайте ті щасливі дні, коли ми лежали
У тіні
Пили це електричне вино, коли танцювали цієї ночі
Сонечко висвітлювало кожної ночі
Поки твоя посмішка була надяскравою
Що трапилося вночі
Ви коли-небудь втрачали свого коханця
Ви не можете сховатися під укриттям
Ви коли-небудь втрачали свого коханця
Хіба ти не знаєш, що можна одужати
Згадуючи часи, коли я вперше побачив тебе
Я був такий зелений біля коміра, що не знав, що робити
Але ти взяв мене за руку і вивів мене на танцпол життя
І з того дня я все робив добре
Моя остаточна фантазія — обіймати тебе
Ще раз
Щоб бути більше, ніж просто твоїм коханцем
Я хочу бути під тобою
Подивіться собі в обличчя і побачите любов
Це моє задоволення
Давайте поїдемо по доріжці пам’яті
Це мій скарб
Дитина, давайте покатаємося
Дитина, давайте покатаємося
Правильно, зробіть диво
Дозвольте мені потанцювати, дитино
Зробіть диво
Дитина твори чудо
Дитина, виродок
Залиште моє тіло слабким
Чи можете ви зробити слайд
Приступайте до роботи
Ви можете зробити шейк
Потерти моє тіло, дитино
Ви коли-небудь втрачали свого коханця
Хіба ти не знаєш, що можна одужати
О, так, дитино, я повертаюся
Перевірте, де проходить вечірка
Немає нічого жирного, крім канавки, дитино
Так, я мушу окупитися, перегрупуватися, дитинко
Вона моя остаточна фантазія
Ніколи не думай про те, щоб покинути мене
Ти коли-небудь
Коли-небудь втратив свого коханця
Ти коли-небудь
Знайте, що ви можете одужати
Ви коли-небудь втрачали свого коханця