Переклад тексту пісні A Life for Da Sweet Ting - Bootsy Collins, Eased

A Life for Da Sweet Ting (оригінал)

Yeah, this one go out to me posse inna Berlin City!
Seeed ya !
But me need someone to help me to do this
So I a call Bootzilla!
Oh yeah Bootzilla here along with Eased (ya mon!)
Yo E?
(Bootsy?) I think we better plant the Seed
Cause a mind is a terrible thing to bleed baby!
A life for da sweet thing
To live a life for da sweet thing (Say what?)
A life for da sweet ting
To live a life for da sweet thing
If you dedicate your life to da sweet thing (sweet)
Pick de apple when it´s ripe but then eat it
And when you eat you can be sure
That the time that you´ve endured
Made the sweetness more than pure
And your joy can be assured —
Even more
A Life for da sweet thing
A picture at it´s fullest resolution
Seduction in it’s highest celebration
Perfection oh what an errection (oooh watch out baby!)
A life for da sweet thing
To live a life for da sweet thing
A life for da sweet thing
To live a life for da sweet thing
Perfection is a thing you´ll always seek but never find
Me say for sure
Mi tell you this for sure (now think about it)
To accept this is the only way to keep your peace of mind
You better know and you’ll see more
Watch out and take your time
Cause the seek can make you blind for the things you could find
All around left and right some of the things you´ve left behind
It´s up to you but my brother better clear it up your mind
And time don´t forget — you´re running outta time
The higher the level the bigger the devil baby (time is up)
Magnetic levitation running wild all across the nation, baby
But dig (now think about it)
Who’s gonna carry the load
If all those little cares (kid´s??) explode?
Ask bootsy
Now who’s gonna carry the cross
When everybody run around lost, baby?
Hit me
A life for da sweet thing (Sweet)
To live a life for da sweet thing
A life for da sweet ting (Yeah)
Open your eyes in the dark
Take a deep breath after that
Open your ears and hear a smell that you can feel
Only you can prevent forest fires, baby (Ask bootsy)
Open your eyes inna dat
Take a deep breath offa dat
Open your ears and hear a smell that you can feel
Open your eyes inna dat
Take a deep breath offa dat
Open your ears and hear a smell that you can feel
Open your eyes inna dat
Take a deep breath offa dat
Open your ears and hear a smell that you can feel
A taste of this a taste of that
Next thing you know I don’t know where I’m at
A taste of this a taste of that
The next thing you know I don’t know where I’m at
A taste of this a taste of that
The next thing you know I don’t know where I’m at
Ah, where am I baby and why am I smokin'?
(Did I do that!)
Bombaclot, you standin right in the middle of a mindfield!
(Get ready to explode)

A Life for Da Sweet Ting (переклад)

Так, цей прийди до мене в Берлін-Сіті!
До зустрічі!
Але мені потрібен хтось допомогти мені це робити
Тож я дзвоню Bootzilla!
О, так, тут Bootzilla разом із Eased (так!)
Yo E?
(Бути?) Я вважаю, що нам краще посадити Насіння
Бо розум — це жахливе стікання кров’ю дитини!
Життя для солодкого
Щоб прожити життя заради солодкого (що сказати?)
Життя для солодкого
Щоб прожити життя заради солодкого
Якщо ти присвятиш своє життя солодкому (солодкому)
Зберіть яблуко, коли воно дозріє, але потім з’їжте його
І коли ви їсте, ви можете бути впевнені
Це той час, який ви пережили
Зробила солодкість більш ніж чистою
І ваша радість може бути впевнена —
Навіть більше
Життя для солодкого
Зображення в найповнішій роздільній здатності
Спокушання в це найвище свято
Досконалість, о, яка ерекция (ооо, бережися, дитино!)
Життя для солодкого
Щоб прожити життя заради солодкого
Життя для солодкого
Щоб прожити життя заради солодкого
Досконалість — це те, що ви завжди будете шукати, але ніколи не знайдете
Я скажу точно
Я скажу вам це точно (а тепер подумайте про це)
Прийняти це – єдиний спосіб зберегти душевний спокій
Вам краще знати, і ви побачите більше
Будьте уважні та не поспішайте
Тому що пошук може зробити вас сліпим для речей, які ви можете знайти
Навколо ліворуч і праворуч деякі речі, які ви залишили
Це вирішувати але моєму брату краще розібратися в твоєму розумі
І не забувайте про час — у вас не вистачає часу
Чим вищий рівень, тим більше диявол (час закінчився)
Магнітна левітація розповсюджується по всій країні, дитино
Але копайте (тепер подумайте про це)
Хто буде нести вантаж
Якщо всі ці маленькі турботи (дитячі??) вибухнуть?
Запитай у бутси
Хто тепер нестиме хрест
Коли всі розгублені бігають, дитино?
Вдар мене
Життя для солодкого (Sweet)
Щоб прожити життя заради солодкого
Життя для солодкого (так)
Відкрийте очі в темряві
Після цього зробіть глибокий вдих
Відкрийте вуха і почуйте запах, який ви можете відчути
Тільки ти можеш запобігти лісові пожежі, дитинко (Запитай чоботи)
Відкрийте очі Інна Дат
Зробіть глибокий вдих
Відкрийте вуха і почуйте запах, який ви можете відчути
Відкрийте очі Інна Дат
Зробіть глибокий вдих
Відкрийте вуха і почуйте запах, який ви можете відчути
Відкрийте очі Інна Дат
Зробіть глибокий вдих
Відкрийте вуха і почуйте запах, який ви можете відчути
Смак це смак того
Наступне, що ви знаєте, я не знаю, де я
Смак це смак того
Наступне, що ви знаєте, я не знаю, де я
Смак це смак того
Наступне, що ви знаєте, я не знаю, де я
Ах, де я дитинко і чому я курю?
(Чи це я робив!)
Бомбаклоте, ти стоїш прямо посеред головного поля!
(Приготуйтеся вибухнути)