Переклад тексту пісні Не Майами - BOOKER, pyrokinesis

Не Майами (оригінал)

Ееее
Если бы Бог знал, о чем мечтаю, он бы точно не позволил
Я построил свою реальность из стихов и алкоголя
Я заставил свое слово жалить, словно сорок пятый
Прячу слезы под очками, выжимаю газ на пятой
Изнасилует сетчатку, гамы, восьмибитных пальм
Окруженный, покидаю вас с поднятыми руками
Питер — точно не Майами, хотя улицы в снегу
Не нырял туда, как в ванну, в ванной я храню пилу
И я стреляю на бегу, ведь не могу найти тут место для себя
Пока в грудь стучится шрамы — мое сердце
Интерес на 9 граммов в голове погасит свет, цель —
Из пальцев себе в череп серебро или свинец
Питер — не Майами
Ты думал нас понять, но только
Питер — не Майами
И правда в одном
Питер — не Майами
Мы холодные и пьяные
Ведь Питер — не Майами,
Но это наш дом
Питер — не Майами
Ты думал нас понять, но только
Питер — не Майами
И правда в одном
Питер — не Майами
Мы холодные и пьяные, ведь Питер — не Майами,
Но это наш дом
(Тебе поможет только Господь, сучка)
Все просто — лови момент
Сорок пятый сносит башню, как крышу кабриолет
(пау-пау-пау, сучка)
И прямо в ад
И оставив всех в дурачках
Фары светят, но не ярче, чем звезды в моих очках
(Ты понимаешь это дерьмо?)
Лучше ганфайтера не знают, жизнь как будто в сериале
И Господь как не стреляет, убить меня не может
Так и правда не моя ли, и шериф то спит, то пьян
Да только Питер — не Майами тоже, так что
Я влетаю в клуб и что не шот, то труп
И я не целясь от бедра выпиваю сразу с двух рук
(Тебе поможет только Господь)
Непредсказуемая жизнь — это ломанный алгоритм
И каждой ночью я ныряю в неоновый лабиринт
(Да даже Господь не поможет)
Питер — не Майами
Ты думал нас понять, но только
Питер — не Майами
И правда в одном
Питер — не Майами
Мы холодные и пьяные, ведь Питер — не Майами,
Но это наш дом
Питер — не Майами
Ты думал нас понять, но только
Питер — не Майами
И правда в одном
Питер — не Майами
Мы холодные и пьяные, ведь Питер — не Майами,
Но это наш дом

(переклад)

її
Якщо б Бог знав, про що мрію, він би точно не дозволив
Я побудував свою реальність зі віршів і алкоголю
Я примусив своє слово жалувати, немов сорок п'ятий
Ховаю сльози під окулярами, вичавлюю газ на п'ятій
Згвалтує сітківку, гами, восьмибітних пальм
Оточений, покидаю вас із піднятими руками
Пітер — точно не Майамі, хоча вулиці в снігу
Не пірнав туди, як у ванну, у ванній я зберігаю пилку
І я стріляю на бігу, адже не можу знайти тут місце для себе
Поки в груди стукає шрами моє серце
Інтерес на 9 грамів у голові погасить світло, ціль —
З пальців собі в череп срібло чи свинець
Пітер — не Майамі
Ти думав нас зрозуміти, але тільки
Пітер — не Майамі
І правда в одному
Пітер — не Майамі
Ми холодні та п'яні
Адже Пітер — не Майамі,
Але це наш дім
Пітер — не Майамі
Ти думав нас зрозуміти, але тільки
Пітер — не Майамі
І правда в одному
Пітер — не Майамі
Ми холодні і п'яні, адже Пітер — не Майамі,
Але це наш дім
(Тобі допоможе тільки Господь, сучка)
Все просто — лови момент
Сорок п'ятий зносить вежу, як дах кабріолет
(Пау-пау-пау, сучка)
І прямо в пекло
І залишивши всіх у дурочках
Фари світять, але не яскравіше, ніж зірки в моїх окулярах
(Ти розумієш це лайно?)
Краще ганфайтера не знають, життя начебто в серіалі
І Господь як не стріляє, убити мене не може
Так і правда не моя лі, і шериф то спить, то п'ян
Так тільки Пітер — не Майамі теж, так що
Я влітаю в клуб і що не шот, то¦труп
І я не цілячись від стегна випиваю відразу з двох рук
(Тобі допоможе лише Господь)
Непередбачуване життя - це ламаний алгоритм
І щоночі я пірнаю в неоновий лабіринт
(Та навіть Господь не допоможе)
Пітер — не Майамі
Ти думав нас зрозуміти, але тільки
Пітер — не Майамі
І правда в одному
Пітер — не Майамі
Ми холодні і п'яні, адже Пітер — не Майамі,
Але це наш дім
Пітер — не Майамі
Ти думав нас зрозуміти, але тільки
Пітер — не Майамі
І правда в одному
Пітер — не Майамі
Ми холодні і п'яні, адже Пітер — не Майамі,
Але це наш дім