Переклад тексту пісні Про Любовь - BOOKER, CMH

Про Любовь (оригінал)

Мы горели всю ночь,
Но с утра никуда
Не пойду, и останусь дома
Наша красная любовь
По пластмассовым бутылкам
Если мы на вечеринке
Говорим мы незнакомы
Я с тобою, будто в коме
Мама не буди
Сумасшедший молодой
Я хочу таким уйти
Мне уже не восемнадцать,
Но ещё не двадцать пять
Без тебя страшнее жить
Чем с тобой умирать
[Припев: Booker &
CMH
Ты спросила про любовь
И ты хочешь знать ответ
Мне с тобой повезло,
А тебе со мной нет
Ты спросила про любовь
И ты хочешь знать ответ
Мне с тобой повезло,
А тебе со мной нет
Ты спросила про любовь
И ты хочешь знать ответ
Мне с тобой повезло,
А тебе со мной нет
Ты спросила про любовь
И ты хочешь знать ответ
Мне с тобой повезло,
А тебе со мной нет
Ма-мама, не узнает уже нас
Я кричу ла-ла-ла
И нажимаю в пол газ
Мы с тобой в малинках
На этой вечеринке
Нас не будет опять
На прошлогоднем фотоснимке
Да-да, ты девочка салют
Любить другую не смогу
Меня так давят эти стены
Не курю, но много пью
Тебя так сложно найти
И легко потерять
Невозможно забыть
Умираю опять
Ты уходишь, но я знаю — ты вернёшься
Ты уходишь, но я знаю — ты вернёшься
Ты уходишь, но я знаю — ты вернёшься
Ты уходишь, но я знаю — ты вернёшься
[Припев: Booker &
CMH
Ты спросила про любовь
И ты хочешь знать ответ
Мне с тобой повезло,
А тебе со мной нет
Ты спросила про любовь
И ты хочешь знать ответ
Мне с тобой повезло,
А тебе со мной нет
Ты спросила про любовь
И ты хочешь знать ответ
Мне с тобой повезло,
А тебе со мной нет
Ты спросила про любовь
И ты хочешь знать ответ
Мне с тобой повезло,
А тебе со мной нет

Про Любовь (переклад)

Ми горіли всю ніч,
Але з ранку нікуди
Не піду, і залишуся вдома
Наше червоне кохання
За пластмасовими пляшками
Якщо ми на вечірці
Говоримо ми незнайомі
Я з тобою, ніби в комі
Мама не буди
Божевільний молодий
Я хочу таким піти
Мені вже не вісімнадцять,
Але ще не двадцять п'ять
Без тебе страшніше жити
Чим із тобою вмирати
[Приспів: Booker &
CMH
Ти спитала про кохання
І ти хочеш знати відповідь
Мені з тобою пощастило,
А тобі зі мною немає
Ти спитала про кохання
І ти хочеш знати відповідь
Мені з тобою пощастило,
А тобі зі мною немає
Ти спитала про кохання
І ти хочеш знати відповідь
Мені з тобою пощастило,
А тобі зі мною немає
Ти спитала про кохання
І ти хочеш знати відповідь
Мені з тобою пощастило,
А тобі зі мною немає
Ма-мамо, не впізнає вже нас
Я кричу ла-ла-ла
І натискаю в підлогу газ
Ми з тобою в малинках
На цій вечірці
Нас не буде знову
На минулорічному фотознімку
Так-так, ти дівчинка салют
Любити іншу не зможу
Мене так тиснуть ці стіни
Не курю, але багато п'ю
Тебе так складно знайти
І легко втратити
Неможливо забути
Вмираю знову
Ти йдеш, але я знаю ти повернешся
Ти йдеш, але я знаю ти повернешся
Ти йдеш, але я знаю ти повернешся
Ти йдеш, але я знаю ти повернешся
[Приспів: Booker &
CMH
Ти спитала про кохання
І ти хочеш знати відповідь
Мені з тобою пощастило,
А тобі зі мною немає
Ти спитала про кохання
І ти хочеш знати відповідь
Мені з тобою пощастило,
А тобі зі мною немає
Ти спитала про кохання
І ти хочеш знати відповідь
Мені з тобою пощастило,
А тобі зі мною немає
Ти спитала про кохання
І ти хочеш знати відповідь
Мені з тобою пощастило,
А тобі зі мною немає