Переклад тексту пісні Heaven Is Here - Bonnie Tyler, Giorgio Moroder

Heaven Is Here (оригінал)

I know there is an answer
To the question we ask in the night
I know you are a dancer
Here and gone like the wind out of sight
Carry me to our heart’s fantasy
Heaven is here in your arms
Tell me we’ll live together
In a place where cool breezes blow
I know nothing’s forever
Yet there is still so much we should know
Carry me to our heart’s fantasy
Heaven is here in your arms
I see the hope in your eyes
I feel the heat rising high
Tell me the night is all mine
We’ll be the love in the light
The love that’s alive
Carry me to our heart’s fantasy
Heaven is here in your arms
Free me from this time lonely
'Cause this life is too short to pass by Be the one and only
Reaching for love in the light
Carry me to our heart’s fantasy
Heaven is here in your arms
Heaven is here — Here in your arms

Heaven Is Here (переклад)

Я знаю, що є відповідь
На запитання, яке ми задаємо вночі
Я знаю, що ти танцюрист
Тут і зникло, як вітер із поля зору
Віднеси мене до фантазії нашого серця
Небо тут у твоїх обіймах
Скажи мені, що ми будемо жити разом
У місці, де дме прохолодний вітер
Я знаю, що ніщо не вічне
Але все ще так багато, що ми повинні знати
Віднеси мене до фантазії нашого серця
Небо тут у твоїх обіймах
Я бачу надію у твоїх очах
Я відчуваю, як спека зростає
Скажи мені ніч уся моя
Ми будемо любов у світлі
Кохання, яке живе
Віднеси мене до фантазії нашого серця
Небо тут у твоїх обіймах
Звільни мене від цього часу самотнього
Бо це життя занадто коротке, щоб пройти повз Будь одним і єдиним
Дотягнутися до любові у світлі
Віднеси мене до фантазії нашого серця
Небо тут у твоїх обіймах
Небо тут — Тут у твоїх обіймах