Переклад тексту пісні True Devotion - Bodeans

True Devotion (оригінал)

I was lucky for a long, long time
I never felt much pain
A mess of clouds came over me
The night it finally rained
In my hand there’s a silver heart
It says you belong to me
But it’s empty and used up
I’m sailing off to sea
Going down, going down
Swallow an ocean
Going down, going down
With true devotion
When the rain started coming down
It was so hard to see
Swear I lost you in the crowd
When you were right there with me
People scattering everywhere
Trying to make it back home
And I slipped and fell on my ass
I’m going down alone
All I see is icy blue
And I don’t feel the waves
It doesn’t matter anyhow
I know I won’t be saved
Before you go to sleep tonight
Say a prayer for me, yeah
And all the other wasted souls
Drowning definitely

(переклад)

Мені щастило довго-довго
Я ніколи не відчував сильного болю
На мене налетіли хмари
Уночі нарешті пішов дощ
У моїй руці срібне серце
Там сказано, що ти належиш мені
Але він порожній і використаний
Я відпливаю в море
Спускаючись, опускаючись
Проковтнути океан
Спускаючись, опускаючись
Зі справжньою відданістю
Коли почав падати дощ
Це було так важко побачити
Клянусь, я втратив тебе в натовпі
Коли ти був тут зі мною
Люди розбігаються всюди
Намагаюся повернутися додому
І я послизнувся і впав на дупу
Я спускаюся сам
Все, що я бачу, крижано-синій
І я не відчуваю хвиль
У будь-якому разі це не має значення
Я знаю, що мене не врятувати
Перш ніж ви спати сьогодні ввечері
Помолись за мене, так
І всі інші змарновані душі
Тоне однозначно