Переклад тексту пісні Fool - Bodeans

Fool (оригінал)

I said who’s that boy that you running around with
That you been going down with
Down, down, just a little too far down, down, down
You know there’s rumors flying around
Yeah, flying through the street of my town
Make me feel, make me feel like a big clown
Because they’re all all about you
They’re all about you
Every time, every time I look in your eyes
I forget all about those dirty lies
And I forget about the pain
I don’t feel the rain
Well, don’t you know that you drive me insane
And don’t you know that I’m taking all the blame
Yeah, yeah, I’m a fool for you, baby
I’m a fool for you, baby
Yeah, I’m a fool for you, baby
Fool, fool, fool for you, baby
Baby, baby, yeah
I said every time, every time I look in your eyes
I forget all about those dirty lies
And I forget all about the pain
I don’t feel the rain
Because, girl, you got, you got, you got, what I need
And even though I know I’m gonna bleed
I keep coming back for more
Yeah, I need some more
Well, don’t you know that you drive me insane
And don’t you know that I’m taking all the blame
Yeah, yeah, I’m a fool for you, baby
I’m a fool for you, baby
Yeah, I’m a fool for you, baby
Fool, fool, fool for you, baby
Baby, baby, yeah

Fool (переклад)

Я казав, хто той хлопчик, з яким ти бігаєш
З яким ти йшов вниз
Вниз, вниз, просто трохи далеко вниз, вниз, вниз
Ви знаєте, що ходять чутки
Так, літаю вулицею мого міста
Змусьте мене відчути себе, змусьте мене відчути себе великим клоуном
Тому що всі вони про вас
Вони все про вас
Кожного разу, кожного разу, коли я дивлюсь у твої очі
Я забув про цю брудну брехню
І я забуваю про біль
Я не відчуваю дощу
Ну хіба ти не знаєш, що ти зводить мене з розуму
І хіба ти не знаєш, що я беру на себе всю провину
Так, так, я для тебе дурень, дитино
Я для тебе дурень, дитино
Так, я для тебе дурень, дитино
Дурень, дурень, дурень для тебе, дитинко
Дитина, дитинка, так
Я казав щоразу, щоразу дивившись в очі
Я забув про цю брудну брехню
І я забуваю про біль
Я не відчуваю дощу
Тому що, дівчино, ти маєш, маєш, маєш те, що мені потрібно
І хоча я знаю, що буду стікати кров’ю
Я постійно повертаюся за новими
Так, мені потрібно ще
Ну хіба ти не знаєш, що ти зводить мене з розуму
І хіба ти не знаєш, що я беру на себе всю провину
Так, так, я для тебе дурень, дитино
Я для тебе дурень, дитино
Так, я для тебе дурень, дитино
Дурень, дурень, дурень для тебе, дитинко
Дитина, дитинка, так