Переклад тексту пісні Blowin' My Mind - Bodeans

Blowin' My Mind (оригінал)

Some times, girl, I just shake my head
To the things that put back your lips
I just stare and smile
Over a little while
With my world at your finger tips
Baby, I’m amazed
By the way you move
With these everyday’s ups and downs
Super man girl, when you turn my head
The way you pick me up
When I’m falling down
I’m talking about the way you choose to love me
Every time, super fine
I’m talking about your rare mistakes and the way it takes
So you pull my heart to the top each time
It’s blowing my mind, yeah
It’s blowing my mind, yeah
Took a round in town
Trying to see what I can find
In this crazy ever day race
Lost a lot of days
In my messed up ways
Trying to live up to the heart of face
I’m talking about the way you choose to love me
Every time, super fine
I’m talking about your rare mistakes and the way it takes
Until you feel my heart to the top each time
It’s blowing my mind, yeah
Blowing my mind, yeah
Blowing my mind, yeah
Blowing my mind, yeah
I was sleeping in my bed
Just dreaming in my head
When it all came so clear to me
Easy addition for man in my condition
Like a simple melody
Singing like a simple…
I’m talking about the way you choose to love me
Every time, super fine
I’m talking about your rare mistakes and the way it takes
So you pull my heart to the top each time
It’s blowing my mind, yeah
Blowing my mind, yeah
Blowing my mind, yeah
Blowing my mind, yeah

Blowin' My Mind (переклад)

Іноді, дівчино, я просто хитаю головою
До речей, які повертають ваші губи
Я просто дивлюся й посміхаюся
Через деякий час
З моїм світом під рукою
Дитинко, я вражений
До того, як ви рухаєтеся
З цими щоденними злетами і падіннями
Супермен дівчина, коли ти повертаєш мені голову
Як ти мене підбираєш
Коли я падаю
Я говорю про те, як ти вирішив полюбити мене
Кожен раз супер добре
Я говорю про твої рідкісні помилки та те, як це доводиться
Тож ти кожного разу тягнеш моє серце до вершини
Це вражає мене, так
Це вражає мене, так
Провів обхід у місті
Намагаюся побачити, що я можу знайти
У цій божевільній щоденній гонці
Втрачено багато днів
У мій заплутаний спосіб
Намагаючись відповідати серцю обличчя
Я говорю про те, як ти вирішив полюбити мене
Кожен раз супер добре
Я говорю про твої рідкісні помилки та те, як це доводиться
Поки ти кожного разу не відчуєш моє серце
Це вражає мене, так
Я просто дивуюсь, так
Я просто дивуюсь, так
Я просто дивуюсь, так
Я спав у своєму ліжку
Просто мрію в голові
Коли для мене все стало так ясно
Легке доповнення для чоловіка в моєму стані
Як проста мелодія
Співати, як простий…
Я говорю про те, як ти вирішив полюбити мене
Кожен раз супер добре
Я говорю про твої рідкісні помилки та те, як це доводиться
Тож ти кожного разу тягнеш моє серце до вершини
Це вражає мене, так
Я просто дивуюсь, так
Я просто дивуюсь, так
Я просто дивуюсь, так