Переклад тексту пісні Someday - Bodeans

Someday (оригінал)

Sadie’s just a girl from the other side of town
She’s got the power to pull me down
And I know she’s the one
Yeah, she’s the one
She don’t love me
And hey little girl when you need someone you keep
Holding on
Believe in it someday
Holding on
Believe in it someday
Just the other day I met a preacher man
He said, «Son, don’t you know about the Promised Land?»
I said, «Lord, save my soul, you better save my peace of mind
'Cause when I see my baby, she’s a big sinner all the time»
I keep
Holding on
Believe in it someday
Holding on
Believe in it someday
Holding on
Believe in it someday
Holding on
Believe in it someday
Yeah, I believe
I said, «Yeah, yeah, I believe»
Well, I came home late on a summer’s night
My dad is out staring at the city lights
He said, «Boy, don’t you know there’s something to be said for freedom»
He said, «Go, Johnny, go, keep running, you’re the one»
I keep
Holding on
Believe in it someday
Holding on
Believe in it someday
Holding on
Believe in it someday
Holding on
Believe in it someday
Yeah, oh oh, oh oh, oh someday…

Someday (переклад)

Сейді — просто дівчина з іншого кінця міста
Вона має силу зтягнути мене вниз
І я знаю, що вона та
Так, вона одна
Вона мене не любить
І привіт, дівчинко, коли тобі потрібен хтось, кого ти тримаєш
Тримаючись
Повірте в це колись
Тримаючись
Повірте в це колись
Буквально днями я зустрів проповідника
Він сказав: «Сину, хіба ти не знаєш про землю обітовану?»
Я сказав: «Господи, спаси мою душу, краще збережи мій душевний спокій
Бо коли я бачу свою дитину, вона весь час велика грішниця»
Я тримаю
Тримаючись
Повірте в це колись
Тримаючись
Повірте в це колись
Тримаючись
Повірте в це колись
Тримаючись
Повірте в це колись
Так, я вірю
Я сказала: «Так, так, я вірю»
Ну, я прийшов додому пізно в літній вечір
Мій тато виглядає на вогні міста
Він сказав: «Хлопче, хіба ти не знаєш, що є що сказати про свободу»
Він сказав: «Йди, Джонні, йди, продовжуй бігти, ти єдиний»
Я тримаю
Тримаючись
Повірте в це колись
Тримаючись
Повірте в це колись
Тримаючись
Повірте в це колись
Тримаючись
Повірте в це колись
Так, о о о о о, о колись…