Переклад тексту пісні The Strangest Kind - Bodeans

The Strangest Kind - Bodeans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Strangest Kind, виконавця - Bodeans.
Дата випуску: 15.04.1986
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

The Strangest Kind

(оригінал)
Well, I’ve heard about a love that’s like a memory
And I’ve heard about a love that’s like a dream
Said I’ve heard about a love that’s always fighting
It’s the strangest kind that you’ve ever seen
And I’ve heard about a love that never quits, man
Let me tell you 'bout a love running out of steam
And then there’s a love that can’t stop crying
It’s the strangest kind that you’ve ever seen
Well, there’s a love flashing like lightning
And there’s a love crawling on its knees
And there’s a love so strong that it’s frightening
Well, that’s the kind of love I’m a-wanting to see
Y’know, I’ve heard about a love that can make you whisper
And I’ve heard about a love oughta make you scream
And I’ve heard about a love, nothing but hatred
It’s the strangest kind that you’ve ever seen
Well, there’s a love flashing like lightning
And there’s a love crawling on its knees
And there’s a love so strong that it’s frightening
Well, that’s the kind of love I’m a-wanting to see
Y’know, I’ve heard about a love like Old Delilah
And I’ve heard about a love like you and me
And I’ve heard about a love like my mom and pop have
I know it’s the strangest kind that you’ve ever seen
(переклад)
Ну, я чув про кохання, яке схоже на спогад
І я чув про кохання, схоже на сон
Сказав, що чув про кохання, яке завжди бореться
Це найдивніший вид, який ви коли-небудь бачили
І я чув про кохання, яке ніколи не зникає, чоловіче
Дозвольте мені розповісти вам про любов, що закінчується
А ще є любов, яка не може перестати плакати
Це найдивніший вид, який ви коли-небудь бачили
Що ж, кохання блимає, як блискавка
І там кохання повзе на колінах
І є любов, настільки сильна, що це лякає
Таке кохання я хочу побачити
Знаєте, я чув про кохання, яке може змусити вас шепотіти
І я чув про те, що кохання повинно змусити вас кричати
І я чув про кохання, лише ненависть
Це найдивніший вид, який ви коли-небудь бачили
Що ж, кохання блимає, як блискавка
І там кохання повзе на колінах
І є любов, настільки сильна, що це лякає
Таке кохання я хочу побачити
Знаєте, я чув про таке кохання, як Стара Даліла
І я чув про таке кохання, як ти і я
І я чув про таке кохання, як у моєї мами та папи
Я знаю, що це найдивніший вид, який ви коли-небудь бачили
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Runs In The Family 2020
Blowin' My Mind 2011
Pick Up the Pieces 1987
Dreams 1987
Someday 1987
Fool 1987
Only Love 1987
What It Feels Like 1987
The Ballad of Jenny Rae 1987
Forever Young (The Wild Ones) 1987
I'm in Trouble Again 1987
Runaway Love 1987
Take It Tomorrow 1987
Don't Be Lonely 1987
Say About Love 1987
Misery 1986
Say You Will 1986
Ultimately Fine 1986
That's All 1986
Lookin' for Me Somewhere 1986

Тексти пісень виконавця: Bodeans