Переклад тексту пісні Today - Bodeans

Today (оригінал)

I don’t know how I got this far away
But I don’t feel right in my own skin today
It seems like I’m always moving in the wrong way
Keep thinking things will change, change some day
Its like everybody knows, everybody else believe
Everybodys got something good to say, and interesting
And all I can see are the bright colors in my head
I should roll myself right down, get out of bed
No not today…
No not today…
No not today…
No not today…
Hey…
But I don’t know why, I always feel so alone
But I feel it cold and I feel it right down, to the bone
I wanna close my eyes real tight, let it drift away
But theres no turning back for me, not here today
No not today…
No not today…
No not today…
No not today…
I know, you feel, I’m crazy
Its like everybody feels, emptiness, its plain to see
But Mr. Sad Clown, you’re lingering, in a bad place
Won’t you steal, those tears, away
And hey, hey, hey…
Not today, hey, hey…
And long as i can recall, its been part of me
Though it isn’t always so clear, or plain to see it, no
And its so damn hard thinking about breaking off from you
But it feels just like it might be the right thing to do
Yeah…
Maybe today…
Maybe today…
Yeah.
yeah…
Maybe today…
Maybe today…
Maybe today… hey… hey.
Yeah…

Today (переклад)

Я не знаю, як я потрапив так далеко
Але сьогодні я не почуваюся у своїй шкірі
Здається, я завжди рухаюся не в той бік
Продовжуйте думати, що все зміниться, зміниться колись
Наче всі знають, всі інші вірять
Усім є що сказати гарне й цікаве
І все, що я бачу, це яскраві кольори в моїй голові
Мені потрібно скотитися, встати з ліжка
Ні, не сьогодні…
Ні, не сьогодні…
Ні, не сьогодні…
Ні, не сьогодні…
Гей…
Але я не знаю чому, завжди відчуваю себе таким самотнім
Але я відчуваю це холод, і я відчуваю це до самої кістки
Я хочу міцно заплющити очі, дозволити їм відійти
Але для мене немає повернення назад, не тут сьогодні
Ні, не сьогодні…
Ні, не сьогодні…
Ні, не сьогодні…
Ні, не сьогодні…
Я знаю, ти відчуваєш, що я божевільний
Це так, як усі відчувають, порожнечу, її легко бачити
Але, пане сумний клоун, ви затягуєтесь у поганому місці
Не вкрадеш, ці сльози, геть
І гей, гей, гей…
Не сьогодні, гей, гей…
І скільки я пом’ятаю, це була частина мене
Хоча це не завжди так чітко або не бачити це, ні
І так важко думати про те, щоб розлучитися з тобою
Але здається, що це може бути правильним
так…
Можливо, сьогодні…
Можливо, сьогодні…
Так.
так...
Можливо, сьогодні…
Можливо, сьогодні…
Можливо, сьогодні… гей… гей.
так…