Переклад тексту пісні She's a Runaway - Bodeans

She's a Runaway (оригінал)

You know Mary was a woman fine
She was living with a hard guy
Yeah, Mary got beat up
One too many times
She’s a runaway
She’s a runaway
Mary stole some money
And she got herself a gun
Then she shot her man down
Now she’s on the run
She’s a runaway
She’s a run, runaway
Well, she ain’t looking back anymore
She said, «Catch me if you can, anymore»
Y’know she didn’t wanna do it
But he just pushed her too far
Everybody got a breaking point
And, baby, there you are
She’s a runaway
Run, run, run, runaway
I said she ain’t looking back anymore
She said, «Catch me if you can, anymore»
Well, that’s the story
Of Mary and the gun
Y’know she’s a lot tougher now
She’s living on the run
She’s a runaway
She’s a run, runaway
Run, run, run, runaway
She’s a runaway

(переклад)

Ви знаєте, що Мері була чудовою жінкою
Вона жила з жорстким хлопцем
Так, Мері побили
Занадто багато разів
Вона втікач
Вона втікач
Мері вкрала трохи грошей
І вона дістала собі пістолет
Потім вона збила свого чоловіка
Тепер вона в бігах
Вона втікач
Вона втікач, втікач
Ну, вона більше не озирається
Вона сказала: «Злови мене, якщо зможеш, більше»
Ви знаєте, що вона не хотіла це робити
Але він просто заштовхнув її занадто далеко
Кожен отримав переломний момент
І, малята, ось ти
Вона втікач
Біжи, біжи, біжи, тікає
Я сказав, що вона більше не озирається
Вона сказала: «Злови мене, якщо зможеш, більше»
Ну, це історія
Про Марію та пістолет
Ви знаєте, що зараз вона набагато жорсткіша
Вона живе в бігу
Вона втікач
Вона втікач, втікач
Біжи, біжи, біжи, тікає
Вона втікач