Переклад тексту пісні Forever on My Mind - Bodeans

Forever on My Mind (оригінал)

You go on alone
I don’t want to stop you
From doing what you want
From doing what you have to do
I don’t think it’s right
Standing in your way
But I don’t want to see
You throw it all away
Can you tell me what to do
Tell me what to say
Now every little dream I dream
Is calling out your name
And I’m running out of tears
Running out of time
I keep you in my heart
And forever on my mind
So I’ll be over here
Standing in the window
Standing in a line
Of broken-hearted people
I’m waiting on a word
What it is you say
Make yourself believe
It’s gonna be okay
Can you tell me what to do
I’m really just afraid
Now every little dream I dream
Is calling out your name
And I’m running out of tears
Running out of time
I keep you in my heart
And forever on my mind
And forever on my mind
Yeah

Forever on My Mind (переклад)

Ви йдете сам
Я не хочу зупиняти вас
Від того, щоб робити те, що ти хочеш
від виконання того, що ви повинні робити
Я не думаю, що це правильно
Стоячи на вашому шляху
Але я не хочу бачити
Ви кидаєте все це
Чи можете ви сказати мені, що робити
Скажіть мені, що казати
Тепер кожна маленька мрія, яку я мрію
Викликає ваше ім’я
І в мене закінчуються сльози
Закінчується час
Я беру тебе у мому серці
І назавжди в моїй пам’яті
Тож я буду тут
Стоячи у вікні
Стоячи в черги
Про людей із розбитим серцем
Я чекаю слова
Що це ви кажете
Змусити себе повірити
Все буде добре
Чи можете ви сказати мені, що робити
Я справді просто боюся
Тепер кожна маленька мрія, яку я мрію
Викликає ваше ім’я
І в мене закінчуються сльози
Закінчується час
Я беру тебе у мому серці
І назавжди в моїй пам’яті
І назавжди в моїй пам’яті
Ага