Переклад тексту пісні Count on Me - Bodeans

Count on Me (оригінал)

Well I ain’t very pretty but I ain’t hard to touch
I ain’t got money, but I don’t need much
I ain’t good at nothin' but a song and dance
Yeah I ain’t the kind a guy to want a second chance
So you can come come baby, that’s okay
And you can surely bank on every word I say
Yeah you can count count honey, count on me
Well I ain’t very conversational
But when it comes to crazy, that I know
I ain’t gonna sell you some stupid line
I’ll just sock it to ya honey 'til you’re over mine
And did ya know we’re bombing our own kind
Did ya know we’re running 'til the end of time
And in a world gone crazy You can count on me
Well the one little point that I want to make
Is when a good thing comes don’t you hesitate
When two hearts feel they could be as one
Ya just superglue 'em down until the fear is done

(переклад)

Ну, я не дуже гарна, але мене не важко доторкнутися
У мене немає грошей, але мені не потрібно багато
Я не вмію ні в чому, крім пісні й танцю
Так, я не той хлопець, щоб хотіти другого шансу
Тож ти можеш прийти, дитино, це добре
І ви, безперечно, можете розраховувати на кожне моє слово
Так, ти вмієш рахувати, мила, розраховувати на мене
Ну, я не дуже розмовний
Але коли справа доходить до божевілля, я знаю
Я не продам вам якусь дурну фразу
Я просто дам це тобі, милий, поки ти не переможеш мене
І чи знаєте ви, що ми бомбардуємо собі подібних
Чи знаєте ви, що ми працюємо до кінця часів
І в світі, що зійшов з розуму, Ти можеш розраховувати на мене
Що ж, один маленький момент, який я хочу зазначити
Якщо приходить щось добре, не вагайтеся
Коли два серця відчувають, що вони можуть бути як одне
Просто приклейте їх, поки страх не зникне