Переклад тексту пісні Can't Stop Thinking - Bodeans

Can't Stop Thinking (оригінал)

When we go out, you know she takes so long
And I’m thinking this is starting all wrong
Then she comes out looking like a moonglow ray
When I’m thinking 'bout my
Can’t stop thinking 'bout my baby
Sometimes she snores, sometimes she breathes on me
So I push her away so tenderly
And in the morning, well it’s a brand new day
You can laugh right in my face
Say, «You're just a pussy-whip»
But you know down deep inside
That what I’m feeling is really it
One time we got drunk and we got in this fight
She threw her purse at me and took out the light
In the dark, well we just laughed and played
I ain’t the kinda guy that likes to talk too much
But there’s one subject that I’m sure fond of
I’m just likely just to sing all day

(переклад)

Коли ми виходимо на вулицю, ти знаєш, що їй потрібно так довго
І я думаю, що все починається не так
Потім вона виходить, схожа на місячний промінь
Коли я думаю про своє
Не можу перестати думати про мою дитину
Іноді вона хропе, іноді дихає на мене
Тому я так ніжно відштовхую її
А вранці – новий день
Ви можете сміятися мені прямо в обличчя
Скажіть: «Ти просто кицька-батіг»
Але ти знаєш глибоко всередині
Те, що я відчуваю, це дійсно так
Одного разу ми напилися, і ми втрапили в цю бійку
Вона кинула в мене сумочку і витягла світло
У темряві ми просто сміялися та грали
Я не той хлопець, який любить багато говорити
Але є один предмет, який мені напевно подобається
Я, швидше за все, просто співаю цілий день