Переклад тексту пісні Bad for You - Bodeans

Bad for You (оригінал)

I could wait for a long time
Pretend there’s hope for this heart of mine
Believe someday I could hear you say
You send me, never go away
But I find myself all alone at night
I got no one, not a soul in sight
See those clouds come a closing in
Now the rain come down here I go
Here I go again, coming 'round the bend
And I’m begging you please
You gotta wait for me
I got it bad for you
I know you feel it too
We oughta see it through
'Cause I got it bad, got it bad for you
Got it bad for you
Another day world turn around
Help me get my feet back on the ground
Funny I’m okay as long as I
Keep keeping you on my mind
Then I see your face and I lose control
I lose myself but I can’t let go
Another day I can’t bear to face
Lonely man in a lonely place
Time’s going to waste
Let’s give it a try
On this you can rely
See your face and I lose control
I lose myself and I can’t let go
See the clouds come closing in
The rain come down
Here I go, here I go

Bad for You (переклад)

Я можу чекати довго
Уявіть, що є надія на це моє серце
Повірте, колись я почую, як ви говорите
Ти посилаєш мене, ніколи не йди
Але вночі я опиняюсь зовсім один
У мене нікого, ні душі не видно
Подивіться, як ці хмари наближаються
Тепер дощ іде сюди
Ось я іду знову, заходжу за поворот
І я вас прошу, будь ласка
Ти повинен дочекатися мене
Мені це погано для вас
Я знаю, що ви теж це відчуваєте
Ми мали б це доглянути
Тому що я зрозумів погано, зроблю погано для вас
Погано для вас
Ще один день, що світ перевернеться
Допоможіть мені повернути ноги на землю
Смішно, у мене все добре, поки я
Продовжуйте тримати вас у голові
Тоді я бачу твоє обличчя і втрачу контроль
Я втрачаю себе, але не можу відпустити
Ще один день, який я не можу витримати
Самотній чоловік у самотньому місці
Час втрачено
Давайте спробуємо
На це ви можете покластися
Бачу своє обличчя, і я втрачу контроль
Я втрачаю себе і не можу відпустити
Подивіться, як наближаються хмари
Падає дощ
Ось я йду, ось я йду