Переклад тексту пісні Angels - Bodeans

Angels (оригінал)

Well i’m going down the street
Going to see Sadie
To let her know
She’s My Baby
And i’m tired of the games
She’s been playin' on me
Well, I maybe young
And foolish inside
But, i’m the one, and I’ve got my pride
And, here tonight love’s gonna be allright
Well, come on little Baby
Come on out and see
There’s the Whole Wide World
Waiting on you and me
To Hell, you’ll see
We ain’t got to worry tonight
We ain’t got to run, it’s allright
They don’t let
No, Angels out at Night!
Na, Na, Na, Na, Na
(REPEAT CHORUS 2)
You said «I got a chance, reaching your hands»
And I ain’t the one
Gonna end up your man
But, there’s one thing
That you gotta understand
That My love is real
Baby, my love’s true
Maybe it don’t mean
That much to you
But here tonight
Our love is gonna see us through
(REPEAT CHORUS 1, 2 AND 2 AGAIN)
(GUITAR SOLO)
(REPEAT CHORUS 1, 2, AND 2 AGAIN)
No, Angels out at Night!
(3 TIMES)
Hey, Hey Baby!

Angels (переклад)

Ну я йду по вулиці
Йду до Сейді
Щоб вона знала
Вона моя дитина
І я втомився від ігор
Вона грає зі мною
Ну, я, можливо, молодий
І дурний всередині
Але я той, і я маю свою гордість
І сьогодні ввечері з любов’ю все буде в порядку
Ну, давай, дитинко
Виходьте і подивіться
Там цілий світ
Чекаю на вас і мене
До пекла, побачиш
Сьогодні ввечері нам не потрібно хвилюватися
Нам не потрібно бігти, все в порядку
Вони не дозволяють
Ні, ангели вночі!
Na, Na, Na, Na, Na
(ПОВТОРИ ПРИСПІВ 2)
Ви сказали: «У мене є шанс, дотягнувшись до ваших рук»
І я не той
В кінцевому підсумку стане твоїм чоловіком
Але є одна річ
Це ти повинен зрозуміти
Що Моя любов справжня
Дитина, моя любов справжня
Можливо, це не означає
Настільки вам
Але сьогодні ввечері
Наше кохання побачить нас наскрізь
(ПОВТОРИ ПРИСПІВ 1, 2 І 2 ЗНОВУ)
(СОЛО ГІТАРИ)
(ПОВТОРІТЬ ПРИСПІВ 1, 2 І 2 ЗНОВУ)
Ні, ангели вночі!
(3 РАЗИ)
Гей, Гей, дитинко!