Переклад тексту пісні All The Blues - Bodeans

All The Blues (оригінал)

Can’t seem to get it started
Can’t seem to light the fuse
Can’t find the energy that I will need to use
Just want to lay around
This dusty musty place like Miss Haversham
Woke up one morning and I just didn’t give a damn
So sick and tired of this person that I am
Don’t think that I can make it
Don’t think that I can fake it
Such a sham
Leave me alone, let me just lay here
Leave me alone, let me just stay here
I’ve got all the blues today
I’ve got all the blues today
When I was young I never
Thought I’d end up this way
My heart was always looking forward to a better day
I wonder if it’s madness
Cuz now it’s only sadness that I crave
So many things can go wrong
Just trying to do what’s right
My candle blew out
In the middle of the night
And in this darkness
I’m just trying to make it home
But I’m lost in flight
Leave me alone, let me just lay here
Leave me alone, let me just stay here
I’ve got all the blues today
I’ve got all the blues today
Leave me alone, let me just lay here
Leave me alone, let me just stay here
I’ve got all the blues today
I’ve got all the blues today

All The Blues (переклад)

Здається, не можу започати
Не вдається запалити запобіжник
Не можу знайти енергію, яку мені потрібно буде використати
Просто хочу полежати
Це курне затхле місце, як міс Хевершем
Одного ранку я прокинувся, і мені було все одно
Я так втомився від цієї людини
Не думайте, що я можу це зробити
Не думайте, що я можу притворитися
Такий фальшивий
Залиште мене в спокої, дозвольте мені просто полежати тут
Залиште мене в спокої, дозвольте мені просто залишитися тут
У мене сьогодні весь блюз
У мене сьогодні весь блюз
Коли я був молодим, я ніколи
Я думав, що закінчу таким чином
Моє серце завжди чекало кращого дня
Цікаво, чи це божевілля
Тому що тепер я жадаю лише смутку
Багато чого може піти не так
Просто намагаюся робити те, що правильно
Моя свічка згасла
Посеред ночі
І в цій темряві
Я просто намагаюся доїхати додому
Але я загубився в польоті
Залиште мене в спокої, дозвольте мені просто полежати тут
Залиште мене в спокої, дозвольте мені просто залишитися тут
У мене сьогодні весь блюз
У мене сьогодні весь блюз
Залиште мене в спокої, дозвольте мені просто полежати тут
Залиште мене в спокої, дозвольте мені просто залишитися тут
У мене сьогодні весь блюз
У мене сьогодні весь блюз