Переклад тексту пісні Ta Katie t'a quitté - Boby Lapointe

Ta Katie t'a quitté (оригінал)

Ce soir au bar de la gare
Igor hagard est noir
Il n´arrête guère de boire
Car sa Katia, sa jolie Katia
Vient de le quitter
Sa Katie l´a quitté
Il a fait chou-blanc
Ce grand-duc avec ses trucs
Ses astuces, ses ruses de Russe blanc
Ma tactique était toc
Dit Igor qui s´endort
Ivre mort au comptoir du bar
Un Russe blanc qui est noir
Quel bizarre hasard se marrent
Les fêtards paillards du bar
Car encore Igor y dort
Mais près d´ son oreille
Merveille!
un réveil vermeil
Lui prodigue des conseils
Pendant son sommeil
Tic-tac tic-tac
Ta Katie t´a quitté
Tic-tac tic-tac
Ta Katie t´a quitté
Tic-tac tic-tac
T´es cocu, qu´attends-tu?
Cuite-toi, t´es cocu
T´as qu´à, t´as qu´à t´ cuiter
Et quitter ton quartier
Ta Katie t´a quitté
Ta tactique était toc (x2)
Ta Katie t´a quitté
Ote ta toque et troque
Ton tricot tout crotté
Et ta croûte au couteau
Qu´on t´a tant attaqué
Contre un tacot coté
Quatre écus tout comptés
Et quitte ton quartier
Ta Katie t´a quitté (x4)
Tout à côté
Des catins décaties
Taquinaient un cocker coquin
Et d´étiques coquettes
Tout en tricotant
Caquetaient et discutaient et critiquaient
Un comte toqué
Qui comptait en tiquant
Tout un tas de tickets de quai
Quand tout à coup
Tic-tac-tic driing!
Au matin quel réveil
Mâtin quel réveille-matin
S´écrie le Russe, blanc de peur
Pour une sonnerie
C´est une belle sonnerie!

(переклад)

Сьогодні ввечері в барі вокзалу
Змучений Ігор чорношкірий
Він майже не кидає пити
Тому що його Катя, його гарна Катя
Просто покинула його
Його Кеті покинула його
Він провалився
Цей Великий князь зі своїми речами
Його фокуси, його білоросійські фокуси
Моя тактика була фальшивою
Сказав Ігор, засинаючи
Мертвий п'яний за барною стійкою
Білий росіянин, який є чорним
Який дивний збіг
Похабні гуляки в барі
Бо досі Ігор там спить
Але близько до вуха
Чудо!
червоний будильник
Дає йому поради
Під час сну
тик-так тик-так
Твоя Кеті покинула тебе
тик-так тик-так
Твоя Кеті покинула тебе
тик-так тик-так
Ти рогоносець, чого ти чекаєш?
Готуй сам, ти рогоносець
Ви просто повинні, ви просто повинні готувати самі
І залишити свій район
Твоя Кеті покинула тебе
Ваша тактика була фальшивою (x2)
Твоя Кеті покинула тебе
Знімайте капелюх і торгуйте
Твій брудний светр
І твою скоринку ножем
Те, що на вас так сильно нападали
Для рейтингового драндула
Чотири корони все враховано
І залишити свій район
Твоя Кеті покинула тебе (x4)
поруч
Занедбані повії
Дражнили неслухняного кокер спанієля
І кокетливий етикет
Під час в'язання
Реготали, сперечалися і критикували
Божевільний граф
Хто рахував, підморгуючи
Ціла купа квитків на платформу
Коли раптом
Тік-так-тик водіння!
Вранці яке пробудження
Дог який будильник
— кричить побілілий від страху росіянин
Для мелодії дзвінка
Це красивий рингтон!