Переклад тексту пісні Your Tender Romance - Bobby Brown

Your Tender Romance (оригінал)

Girl have you noticed
I’m sincere
I’m not like these other guys
That come to check you out
They want to love you
Leave you here
That’s not the kind of love
My love is all about
Candle light and roses
Even send the indication
Of the way I feel
What I want is a
Your tender
Your tender romance
The kind where boy meets girl
Surrender
Your tender romance
'cause it’s the best love in the world
Your love impatience
Day by day
I’ve been trying desperately
To get my point across
And all I really wanna say is
No matter what you do
With me you’re better off
If I could have forever
And two can live as one
What I want is a
Your tender (yes)
Your tender romance
The kind where boy meets girl yeah
Surrender
Your tender romance
'cause it’s the best love in the world
Your tender
Your tender romance
I’ll give you everything you never ever dreamed before
Surrender
Sweet tender romance
Ain’t no other man baby will love you more
I’ll wine and dine you
Send you flowers everyday yeah
Girl I’ll stand behind you
You ain’t never had a man that’s truly true this way
My name is Bobby Brown
And this is the scene
I want to love you sweet
And romantically
I got many ways to prove my love is true
If I can play the guitar
Here’s what I play for you
(Play!)
If I could have forever
Two can be as one
What I want is a
Your tender (yeah)
Your tender romance
The kind where boy meets girl no
Surrender
Your tender romance
'cause it’s the best love no
Your tender
Your tender romance
When it comes to romance I’m your teacher to the end of school
Surrender
Sweet tender romance
I wanna be your lover but I’d even be your fool
Yo baby wassup
I ain’t seen you in a while
How you ain’t called me lately
You know it ain’t no one gonna love you like I will
I’m telling you now
But um give me a call sometime
You know what I’m saying
Maybe we can get together
I just have one thing to tell you
Listen!
I wanna give you true love
Got to win you and your love
Surrender your tender romance
Girl I’ll be yours forever
Not gonna leave you never
Surrender your tender romance
Let me love you baby
Let me squeeze you tight
Let me run my fingers in your hair

(переклад)

Дівчино, ти помітила?
я щирий
Я не такий, як ці інші хлопці
Це прийшло перевірити вас
Вони хочуть вас любити
Залиште вас тут
Це не та любов
Моя любов — це все
Світло свічок і троянди
Навіть надіслати вказівку
Як я відчуваю
Я хочу
Ваш тендер
Ваш ніжний роман
Такий, де хлопець зустрічає дівчину
Здатися
Ваш ніжний роман
тому що це найкраще кохання в світі
Твоє любовне нетерпіння
День за днем
Я відчайдушно намагався
Щоб донести свою точку зору
І все, що я дійсно хочу сказати, це
Незалежно від того, що ви робите
Зі мною тобі краще
Якби я міг назавжди
І двоє можуть жити як один
Я хочу
Ваш тендер (так)
Ваш ніжний роман
Так, де хлопець зустрічає дівчину, так
Здатися
Ваш ніжний роман
тому що це найкраще кохання в світі
Ваш тендер
Ваш ніжний роман
Я дам тобі все, про що ти ніколи не мріяв
Здатися
Солодка ніжна романтика
Жоден інший чоловік не любить вас більше
Я буду вино та обідати тебе
Дарувати тобі квіти щодня, так
Дівчино, я буду за тобою
У вас ніколи не було чоловіка, який був би справді правдивим
Мене звати Боббі Браун
І це сцена
Я хочу любити тебе мило
І романтично
У мене є багато способів довести, що моє кохання справжнє
Якщо я вмію грати на гітарі
Ось що я граю для вас
(Грай!)
Якби я міг назавжди
Двоє можуть бути як одним
Я хочу
Ваш ніжний (так)
Ваш ніжний роман
Такий, де хлопець зустрічає дівчину немає
Здатися
Ваш ніжний роман
тому що це найкраще кохання ні
Ваш тендер
Ваш ніжний роман
Коли справа доходить роман, я ваш учитель до кінця шкільного навчання
Здатися
Солодка ніжна романтика
Я хотів би бути твоєю коханкою, але я був би навіть твоїм дурнем
Ой, дитинко
Я не бачив тебе давно
Як ти мені останнім часом не дзвонив
Ти знаєш, що ніхто не полюбить тебе, як я
я вам зараз кажу
Але колись зателефонуйте мені
Ви знаєте, що я говорю
Можливо, ми зможемо зібратися разом
У мене є лише одне що сказати вам
Слухайте!
Я хочу подарувати тобі справжнє кохання
Треба завоювати вас і вашу любов
Відмовтеся від свого ніжного роману
Дівчино, я буду твоєю назавжди
Не покину тебе ніколи
Відмовтеся від свого ніжного роману
Дай мені любити тебе, дитинко
Дозвольте мені міцно стиснути вас
Дозволь мені запустити пальці у твоє волосся