Переклад тексту пісні Two Can Play That Game - Bobby Brown

Two Can Play That Game (оригінал)

Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Stay with me but if you want to leave
Take your things forget all about me
Tell me why you fail to realize
That you might not ever get another try
Girl, think about it before you leave
'Cause Bobby’s got a brand new swing
And if you want to do your own thing
I hear what you’re sayin'
Two can play that game you’re playin'
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Listen, lately you’ve been actin' mighty strange
To me it seems your attitude has changed
And suddenly you just don’t seem the same
Instead of playin' all those silly games
Girl, think yeah about it before you leave
'Cause Bobby’s got a brand new swing
And if you want to do your own thing
I hear what you’re sayin'
Two can play that game you’re playin'
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Everybody wants to be a new jack, frontin' the styles
Of the Brown’s kind of wild now I’m back
But don’t get me wrong 'cause I was never gone
I was here all along see my flavor stands strong
And get ya and can swift ya
Ted do they know where I’m comin' from?
Hey yo Ted, do they know where I’m comin' from?
Hey yo Ted, do they know where I’m comin' from?
Bust it, let’s groove to the new type of stylin'
Get wild and loose with the darker the berry and sweet juice
And when I burst you only two words is hurt me, hurt me
Just better stand still I move at will then I make my kill
Snatch and tax your brain, goddamn I’m insane
But I refrain from usin' that name
'Cause two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Yo band drop it, sing
Yeow
Say, «Yo»
Say, «Yeow»
Say, «Baby I owe you»
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Yo band drop it, come on
Yeow
Say, «Yo»
Say, «Yeow»
Say, «Baby I owe you»
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game

(переклад)

У цю гру можуть грати двоє
У цю гру можуть грати двоє
У цю гру можуть грати двоє
У цю гру можуть грати двоє
Залишайся зі мною, але якщо хочеш піти
Забери свої речі, забудь про мене
Скажіть, чому ви не розумієте
Щоб ви ніколи більше не спробували
Дівчино, подумай про це перед тим, як підеш
Бо у Боббі зовсім нові гойдалки
І якщо ви хочете робити свою справу
Я чую, що ти говориш
Двоє можуть грати в ту гру, в яку ви граєте
У цю гру можуть грати двоє
У цю гру можуть грати двоє
У цю гру можуть грати двоє
У цю гру можуть грати двоє
Слухай, останнім часом ти поводишся дуже дивно
Мені здається, ваше ставлення змінилося
І раптом ви просто не схожі на те
Замість того, щоб грати у ці дурні ігри
Дівчино, подумай про це, перш ніж піти
Бо у Боббі зовсім нові гойдалки
І якщо ви хочете робити свою справу
Я чую, що ти говориш
Двоє можуть грати в ту гру, в яку ви граєте
У цю гру можуть грати двоє
У цю гру можуть грати двоє
У цю гру можуть грати двоє
У цю гру можуть грати двоє
Кожен хоче бути новим майстром, передаючи стилі
Тепер я повернувся з дикої природи Брауна
Але не зрозумійте мене неправильно, бо мене ніколи не було
Я був тут весь час, побачив, що мій смак міцний
І отримати вас і може прискорити вас
Тед, вони знають, звідки я?
Привіт, Тед, вони знають, звідки я?
Привіт, Тед, вони знають, звідки я?
Зрозумійте, давайте перейдемо до нового типу стилю
Отримайте дикий і розпушений з темнішими ягодами та солодким соком
І коли я вириваю тебе, лише два слова — боляче мені, боляче мені
Просто краще стояти на місці, я рухаюся за бажанням, а потім вбиваю
Вирви й обклади свій мозок, божевільний, я божевільний
Але я утримуюсь від використання цього імені
Бо в цю гру можуть грати двоє
У цю гру можуть грати двоє
У цю гру можуть грати двоє
У цю гру можуть грати двоє
У цю гру можуть грати двоє
У цю гру можуть грати двоє
У цю гру можуть грати двоє
У цю гру можуть грати двоє
У цю гру можуть грати двоє
У цю гру можуть грати двоє
У цю гру можуть грати двоє
У цю гру можуть грати двоє
У цю гру можуть грати двоє
Yo гурт, киньте це, співайте
Ой
Скажи «Йо»
Скажи: «Тау»
Скажіть: «Дитино, я тобі винен»
У цю гру можуть грати двоє
У цю гру можуть грати двоє
У цю гру можуть грати двоє
У цю гру можуть грати двоє
Yo гурт, кинь це, давай
Ой
Скажи «Йо»
Скажи: «Тау»
Скажіть: «Дитино, я тобі винен»
У цю гру можуть грати двоє
У цю гру можуть грати двоє
У цю гру можуть грати двоє
У цю гру можуть грати двоє