Переклад тексту пісні Take It Slow - Bobby Brown

Take It Slow (оригінал)

I can’t wait for the moment to kiss your tender lips
But you told me we should take it slow
I’m so in love with you, don’t know what to do
And these really blow in my mind
And I know you know you got me going on
And you’re all that I need
Let me get close to you
I’ll take it slow Oh
Slow, let’s take it slow
You and me, baby
Slow, slow
Slow, hey, girl
After finding you, baby, how could I ask for more
So I’m sending those roses, my love
And I want you to know what I feel inside
And you are always on my mind, girl
Yes, it’s true to be, the things you do to me
It’s got me begging for more, girl
Slow, let’s take it slow
You and me, baby
Slow, slow
Slow, hey, girl
I’m gonna let the world know about it
How I could feel inside
'Cause anybody know what I’m talking about, baby, whoa, come on
Slow, let’s take it slow
You and me, baby
Slow, slow
Slow, hey, girl
Slow, let’s take it slow
You and me, baby
Slow, slow
Slow, yeah
Slow, let’s take it slow
Can we take it slow?
Slow, slow
These grooves, break it down, break it down, break it down
Breakdown
Yo, first time I laid eyes on you, baby
It’s like I blew my mind, word
It was like, was like heaven from above, you know what I’m saying?
But now you see I got to have this written all over my face
I never thought love could be this way
You mean a lot to me, baby
I want you to be my girl, can you do that?
Please, do that, baby, please
You for me, I for you
Girl, I know what to do, to you, to you, girl
To you, girl
I wanna tell the world, sing it
You for me, I for you
Girl, I know what to do, to you, to you
I never thought
Baby, oh, let’s take it
Slow, let’s take it slow
You and me, baby
Slow, slow
Slow, hey, girl
Slow, let’s take it slow
You and me, baby
Slow

(переклад)

Я не можу дочекатися моменту, щоб поцілувати твої ніжні губи
Але ви сказали мені нам потрібно повільно
Я так закоханий в тебе, що не знаю, що робити
І вони справді впадають у мій розум
І я знаю, що ти знаєш, що підштовхнув мене
І ти все, що мені потрібно
Дозвольте мені підійти до вас
Я буду робити це повільно
Повільно, давайте повільно
Ти і я, дитино
Повільно, повільно
Повільно, привіт, дівчино
Коли я знайшов тебе, дитино, як я міг просити більше
Тож я посилаю ці троянди, моя люба
І я хочу, щоб ви знали, що я відчуваю всередині
І ти завжди в моїх думках, дівчино
Так, це правда, те, що ви робите зі мною
Це змушує мене благати більше, дівчино
Повільно, давайте повільно
Ти і я, дитино
Повільно, повільно
Повільно, привіт, дівчино
Я повідомлю про це світу
Як я міг відчувати себе всередині
Бо хтось знає, про що я говорю, дитинко, ну давай
Повільно, давайте повільно
Ти і я, дитино
Повільно, повільно
Повільно, привіт, дівчино
Повільно, давайте повільно
Ти і я, дитино
Повільно, повільно
Повільно, так
Повільно, давайте повільно
Чи можемо ми це повільно?
Повільно, повільно
Ці канавки, розбивайте їх, розбивайте, розбивайте
Зламатися
Ей, я вперше побачив тебе, дитино
Я ніби здурив свій розум, словом
Це було схоже на рай згори, знаєте, що я кажу?
Але тепер ви бачите, що я му написати це на всьому обличчі
Я ніколи не думав, що кохання може бути таким
Ти багато значиш для мене, дитино
Я хочу, щоб ти була моєю дівчиною, ти можеш це зробити?
Будь ласка, зроби це, дитино, будь ласка
Ти для мене, я для тебе
Дівчино, я знаю, що робити, тобі, тобі, дівчино
Тобі, дівчино
Я хочу розповісти світу, співати
Ти для мене, я для тебе
Дівчино, я знаю, що робити, тобі, тобі
Я ніколи не думав
Дитинко, о, візьмемо
Повільно, давайте повільно
Ти і я, дитино
Повільно, повільно
Повільно, привіт, дівчино
Повільно, давайте повільно
Ти і я, дитино
Повільно