Переклад тексту пісні All Day All Night - Bobby Brown

All Day All Night (оригінал)

«Hello?»
«How you doin' Baby?»
«How you doin?»
«I'm Alright.
I was thinking about comin over»
«Right Now?»
«Yeah Now.
So how you been?»
«I've been fine how bout you?»
«I've been alright I miss you alot though»
«I really miss you to.»
«So I’ll see you when I get there, alright?»
«Okay»
«Bye»
«Bye Baby»
«Bye Bye»
I wanna tell you but I know you know
Sometimes the things you want are never quite enough
If I had my choice I’d choose you everytime
But Girl your wishes, they won’t make you my.
new Girl.
So fall in luck do I deserve you?
Maybe not, but I just can’t let go
When you hold me girl.
ooh I must surrender, cause a love like your is so sweet
and strong, baby I’ve got to have it all
All Day and All nite
Suga we don’t wanna rush it now
Let’s take it nice and slow
All Day and All nite
Can we get up on the feeling Girl?
Ohh woo
I want your love
I want you, ya know?
First it started with a simple kiss
Your hand in mine, no we didn’t waste no time.
Like Ice in Water, we were made for each other yeah
Are you thirsty now?
Shall we wait a while?
Now I’m feeling like a child at play.
Just close your eyes baby let me lead the way
I got my love light on
and it’s shining for you girl
I can’t do without you
What I’m gone do to.
do to to you c’mon
All Day and All nite
Suga we don’t wanna rush it now
Let’s take it nice and slow
All Day and All nite
Can we get up on the feeling Girl?
Ohh oh
Suga we don’t wanna rush it now
Let’s take it nice and slow
Tell me baby what’s on your mind
Is it love are you sure?
(foresure)
I will never ever hurt you girl
Suga baby lolipop, tasty love can’t get enough
ooh a ooh ooh woo
All Day and All nite
I don’t wanna rush you baby
To take it nice and slow
All Day and All nite
Yeah darlin'
Let’s talk the love
Let’s talk the love I need it alright
All Day and All nite
Ooh ooh oh yeah
All Day and All nite
We’re gonna do it like this
We’re gonna do it like that
Make love suga suga Ooh yeah
All Day and All nite
Can we get up on the feeling Girl?
Ohh oh

All Day All Night (переклад)

"Привіт?"
«Як справи, дитинко?»
"Як справи?"
"Я в порядку.
Я думав про те, щоб прийти»
"Прямо зараз?"
«Так, зараз.
Ну як ти?»
«Я був добре, а ти?»
«У мене все добре, але я дуже сумую за тобою»
«Я дуже сумую за тобою».
«Тож побачимось, коли приїду, добре?»
"Гаразд"
«До побачення»
«До побачення, дитинко»
"Бувай"
Я хочу тобі сказати, але знаю, що ти знаєш
Іноді того, чого ти хочеш, ніколи не вистачає
Якби у мене був вибір, я б вибирав тебе кожного разу
Але дівчата свої бажання, вони не зроблять тебе моєю.
Нова дівчина.
Тож пощастить, чи я заслуговую на вас?
Можливо, ні, але я просто не можу відпустити
Коли ти тримаєш мене, дівчино.
о, я мушу здатися, бо любов, як твоя, така солодка
і сильний, дитино, я повинен мати все це
Весь день і всю ніч
Суга, ми не хочемо зараз поспішати
Давайте не поспішайте
Весь день і всю ніч
Чи можемо ми підняти почуття, Дівчино?
Ой ву
Я хочу твоєї любові
Я хочу тебе, розумієш?
Спочатку це почалося з простого поцілунку
Твоя рука в моїй, ні, ми не витрачали час даремно.
Як лід у воді, ми створені один для одного
Ти зараз спраглий?
Зачекаємо трохи?
Тепер я почуваюся як дитина, яка грає.
Просто закрий очі, дитино, дозволь мені вести шлях
Я засвітив мій індикатор кохання
і це сяє тобі, дівчино
Я не можу без вас
Що я збираюся робити.
робити тобі давай
Весь день і всю ніч
Суга, ми не хочемо зараз поспішати
Давайте не поспішайте
Весь день і всю ніч
Чи можемо ми підняти почуття, Дівчино?
ой ой
Суга, ми не хочемо зараз поспішати
Давайте не поспішайте
Скажи мені, дитинко, що у тебе на думці
Ви впевнені, що це любов?
(забезпеченість)
Я ніколи не зроблю тобі боляче, дівчино
Suga baby льодяник, смачною любов’ю не вистачить
ох а ууууууу
Весь день і всю ніч
Я не хочу поспішати тебе, дитино
Щоб сприймати це гарно й повільно
Весь день і всю ніч
так, кохана
Поговоримо про кохання
Давайте поговоримо про любов, яка мені потрібна
Весь день і всю ніч
О-о-о-о так
Весь день і всю ніч
Ми зробимо це так
Ми зробимо це так
Займайся коханням цуга цуга О, так
Весь день і всю ніч
Чи можемо ми підняти почуття, Дівчино?
ой ой