Переклад тексту пісні Every Little Step - Bobby Brown

Every Little Step (оригінал)

I can’t sleep at night, I toss and turn
Listenin' for the telephone
But when I get your call I’m all choked up Can’t believe you called my home
And as a matter of fact, it blows my mind
You would even talk to me Because a girl like you is like a dream come true
A real life fantasy
No matter what your friends try to tell ya We were made to fall in love
And we will be together, any kind of weather
It’s like that, it’s like that
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, we’ll be together
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, we’ll be together
I can’t think too straight, I’m all confused
You must’ve put a thing on me Because there aren’t no words that can explain
I’m livin' in ecstasy
And you can best believe, I got ya back
You never have to feel no pain
'Cause I’d dedicate my life to you
You’ll never look for love again
No matter what your friends try to tell ya We were made to fall in love
And we will be together, any kind of weather
It’s like that, it’s like that
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, we’ll be together
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, we’ll be together
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, we’ll be together
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, we’ll be together
Every little, every little step I
(Every little step)
Every little, every little step I take
Every little, every little step I
(Every little step)
Every little, we’ll be together girl

(переклад)

Я не можу спати вночі, я ворочаюся
Слухаю телефон
Але коли я отримав твій дзвінок, я весь задихнувся. Не можу повірити, що ти подзвонив мені додому
І, по суті, це вражає мене
Ти б навіть поговорив зі мною, тому що така дівчина, як ти, як мрія
Фантазія з реального життя
Незалежно від того, що твої друзі намагаються тобі сказати, ми були створені, щоб закохатися
І ми будемо разом, за будь-якої погоди
Це так, це так
Кожен маленький крок, який я роблю, ти будеш поруч
Кожен маленький крок, який я роблю, ми будемо разом
Кожен маленький крок, який я роблю, ти будеш поруч
Кожен маленький крок, який я роблю, ми будемо разом
Я не можу чітко мислити, я весь розгублений
Ти, мабуть, щось на мене наклав, тому що немає слів, які б могли пояснити
Я живу в екстазі
І ви можете повірити, я повернув вас
Ви ніколи не повинні відчувати біль
Тому що я б присвятив своє життя тобі
Ти більше ніколи не будеш шукати кохання
Незалежно від того, що твої друзі намагаються тобі сказати, ми були створені, щоб закохатися
І ми будемо разом, за будь-якої погоди
Це так, це так
Кожен маленький крок, який я роблю, ти будеш поруч
Кожен маленький крок, який я роблю, ми будемо разом
Кожен маленький крок, який я роблю, ти будеш поруч
Кожен маленький крок, який я роблю, ми будемо разом
Кожен маленький крок, який я роблю, ти будеш поруч
Кожен маленький крок, який я роблю, ми будемо разом
Кожен маленький крок, який я роблю, ти будеш поруч
Кожен маленький крок, який я роблю, ми будемо разом
Кожен маленький, кожен маленький крок я
(Кожен маленький крок)
Кожен маленький, кожен маленький крок, який я роблю
Кожен маленький, кожен маленький крок я
(Кожен маленький крок)
Кожного маленького, ми будемо разом дівчина