Переклад тексту пісні Til The End Of Time - Bobby Brown

Til The End Of Time (оригінал)

Yes I know times have changed
I’ll be straight up with you
It’s so hard to explain why I feel the way I do
For You
We’ve had ups and downs
Long as love’s still around yeah,
We can make it last forever
If we’re not too proud to say, I love you
Chorus:
I love you, forever
You make my dreams come true
You know, I know
We’ll be together
Til the end of time
Verse 2:
It’s so hard for a man
In this world full of trials
Tell me how can I get
All the things that I want
That I need
If we both believe
We can accomplish anything
Just think of all we could achieve
Cuz I’ll be yours and you’ll be mine,
Until the end of time
(chorus 2x w/Bobby's adlibs)
(breakdown)
(keyboard solo)
(chorus 3x)
Spoken: That’s all we need.
In order to make a
relationship work, all we need is time.
But if we believe, all our dreams will come
true.
Together, forever and ever, til the end
of time.
So let’s go on, til the end of time.

Til The End Of Time (переклад)

Так, я знаю, що часи змінилися
Я буду з тобою прямо
Дуже важко пояснити, чому я так почуваюся
Для Вас
У нас були злети і падіння
Поки любов все ще поряд, так,
Ми можемо зробити так, щоб це тривало вічно
Якщо ми не дуже горді, щоб сказати, що я люблю вас
Приспів:
Я люблю тебе, назавжди
Ви втілюєте мої мрії
Ви знаєте, я знаю
Ми будемо разом
До кінця часів
Вірш 2:
Для чоловіка це так важко
У цьому світі, повному випробувань
Скажіть мені, як я можу отримати
Усе те, що я бажаю
що мені потрібно
Якщо ми обидва віримо
Ми можемо досягти будь-чого
Просто подумайте, чого ми могли б досягти
Тому що я буду твоєю, а ти будеш моєю,
До кінця часу
(приспів 2x з рекламою Боббі)
(зламатися)
(соло на клавіатурі)
(приспів 3x)
Розмовний: це все, що нам потрібно.
Щоб зробити а
робота у стосунках, все, що нам потрібен — час.
Але якщо ми повіримо, усі наші мрії здійсняться
правда.
Разом, назавжди, до кінця
часу.
Тож продовжимо до кінця часів.