Переклад тексту пісні Storm Away - Bobby Brown

Storm Away (оригінал)

Looking back on when I was a child
Not a care in the world
All I’ve learned, and all that I know now
Sometimes we go through pain
Please, take us from the rain
How long must this world continue to be?
Seems like no one even cares, yeah
Think about the children, and what they need
Help me find a way, yeah, to take the storm away, Yeah
Somebody take the storm away
Somebody take the storm away
Somebody take the storm away
Before it comes on down
Somebody take the storm away
Somebody take the storm away
Somebody take the storm away
Before it comes on down
I know we’ve come too far
But we must live in a world full of love
I know, I know, I know I can
I know we can take the storm away
Somebody take the storm away
Somebody take the storm away
Somebody take the storm away
Down!
You know this world is in definite need for
A change we must ask ourselves
Do we want all of our kids growing up into a world of hate?
A world of prejudice, a world of heartaches?
A world of drugs and politics?
I don’t think so
I think, everybody wants to see the same things happen
We must come together, and live together in this world
Somebody take the storm away
Somebody take the storm away
Somebody take the storm away
Before it comes on down
Somebody take the storm away
Somebody take the storm away
Somebody take the storm away
Before it comes on down
Somebody take the storm away
Somebody take the storm away
Somebody take the storm away
Before it comes on down

(переклад)

Озираючись назад, коли я був дитиною
Ніякої турботи в світі
Все, чого я навчився, і все, що я знаю зараз
Іноді ми переживаємо біль
Будь ласка, візьміть нас від дощу
Як довго цей світ має бути?
Здається, нікого це навіть не хвилює, так
Подумайте про дітей і про те, що їм потрібно
Допоможи мені знайти шлях, так, щоб забрати бурю, так
Хтось заберіть бурю
Хтось заберіть бурю
Хтось заберіть бурю
Перед тим, як він зійде вниз
Хтось заберіть бурю
Хтось заберіть бурю
Хтось заберіть бурю
Перед тим, як він зійде вниз
Я знаю, що ми зайшли занадто далеко
Але ми повинні жити у світі, повному любові
Я знаю, я знаю, знаю, що можу
Я знаю, що ми можемо зняти шторм
Хтось заберіть бурю
Хтось заберіть бурю
Хтось заберіть бурю
Вниз!
Ви знаєте, що цей світ потребує
Зміна, про яку ми повинні запитати себе
Чи хочемо ми , щоб усі наші діти росли у світі ненависті?
Світ упереджень, світ душевних болів?
Світ наркотиків і політики?
Я так не думаю
Я вважаю, що всі хочуть бачити те саме
Ми повинні зібратися разом і жити разом у цьому світі
Хтось заберіть бурю
Хтось заберіть бурю
Хтось заберіть бурю
Перед тим, як він зійде вниз
Хтось заберіть бурю
Хтось заберіть бурю
Хтось заберіть бурю
Перед тим, як він зійде вниз
Хтось заберіть бурю
Хтось заберіть бурю
Хтось заберіть бурю
Перед тим, як він зійде вниз