Переклад тексту пісні Lovin' You Down - Bobby Brown

Lovin' You Down (оригінал)

Spoken:
How you doin' love?
I have a few things on
my mind that i would like to discuss with
you.
It’s been hurtin' me inside.
Let me just
tell you like this
Verse1:
Seems so long, but it was just last night
I held you close to me
But when you’re not with me, time just passes by
Until the next time you are by my side baby
And when the time comes girl i’m gonna hold ya
Wrap you up real tight into my arms, yeah
Tenderly I’ll touch you til you’ll feel all my emotions
And i’ll never let go, never let go, til i have your heart
Chorus:
Lovin' you down, lovin' you down
Taking higher
(always) all the way, never let go, never let go
Lovin' you down, lovin' you down
Taking higher
(always) all the way, never let go, never let go
Now baby that the time is near
Moments go by slow
And every minute, minute of the hour
I think of you, and how i love you so
When the time comes girl i’m gonna love ya
Wrap you up real tight into my arms
Tenderly i’ll kiss you, til you feel all my emotions
And i’ll never let go, never let go, til i have your heart
(chorus w/ bobby’s adlibs)
Spoken:
You know baby, there’s so many things
that, i wanna say.
But instead of saying em
in words let me show you… let's dance!
solo
(chorus4X w/ bobby’s adlibs)
fade

(переклад)

Говорять:
Як ти любиш?
У мене є кілька речей
моя думка, з якою я хотів би обговорити
ви.
Мені було боляче всередині.
Дозволь мені просто
скажи тобі так
Вірш 1:
Здається, так довго, але це було лише минулої ночі
Я тримав тебе близько до себе
Але коли тебе не зі мною, час минає
До наступного разу, коли ти будеш поруч зі мною, дитино
І коли прийде час, дівчино, я обійму тебе
Обійми тебе дуже міцно в мої обійми, так
Ніжно доторкнуся до тебе, поки ти не відчуєш усі мої емоції
І я ніколи не відпущу, ніколи не відпущу, поки у мене не буде твоє серце
Приспів:
Люблю тебе вниз, люблю тебе вниз
Беручи вище
(завжди) всю дорогу, ніколи не відпускати, ніколи не відпускати
Люблю тебе вниз, люблю тебе вниз
Беручи вище
(завжди) всю дорогу, ніколи не відпускати, ніколи не відпускати
А тепер, дитино, час близько
Моменти минають повільно
І кожну хвилину, хвилину години
Я думаю про тебе, і як я так люблю тебе
Коли прийде час, дівчино, я буду любити тебе
Обійми тебе дуже міцно в мої обійми
Ніжно я буду цілувати тебе, поки ти не відчуєш усі мої емоції
І я ніколи не відпущу, ніколи не відпущу, поки у мене не буде твоє серце
(приспів з рекламою Боббі)
Говорять:
Ти знаєш, дитино, є так багато речей
це, я хочу сказати.
Але замість того, щоб сказати em
словами, дозвольте мені показати вам… давайте танцювати!
соло
(chorus4X з рекламою Боббі)
згасати