Переклад тексту пісні Girl Next Door - Bobby Brown

Girl Next Door (оригінал)

This is crazy!
I mean, I meet the most beautiful girl
Come to find out
She live right next door to me
I don’t know what I’mma do
This is rough on me
I just, I JUST GOTTA TALK TO SOMEBODY!!!
Hey fellas, gather round
Lemme tell you about a girl, who’s blowin' my mind
She’s really new in town, fresh and lovely
And ever so fine
I said «How do you do?
There’s never been another girl like you
My heart just skips a beat
Whenever you’re near to me»
She lets me walk with her
I Thought it couldn’t get any better
But there was even more
I found out she’s a girl next door
I want to be with her forever more
The girl next door, yeah
I need to be with her
Now since I’ve been with her
I’ve found out my whole world is turnin' around
She never rocks the boat
Yes, she keeps it (she keeps it)
From runnin' the ground
Sometimes I can’t believe
That she only wants to be with me
It seems like such a crime
Not to share such a lovely find
I never get too much
I’m livin' every moment for her touch
Because she lives next door
Next to me, baby
Girl next door
Hey yeah now tell me baby
What could she have in store?
The girl next door
Her very presence, her essence, I do adore
And bein' this close is drivin' me wild
I love her personality, her style
My life is bright once more again
Our lives are hot, our souls will blend
I love that girl more than all the world
She’s like priceless diamonds, cultured pearls
I’ll never bore, my girl next door
Each other’s bodies will explode
Our love will grow forever more!
Girl next door
She caught me peekin'
Girl next door

(переклад)

Це божевілля!
Тобто я зустрічаю найкрасивішу дівчину
Приходьте дізнатися
Вона живе поруч зі мною
Я не знаю, що я буду робити
Це жорстоко для мене
Я просто, Я ТРЕБА З КОГОСЬ ПОГОВОРИТИ!!!
Гей, хлопці, збирайтеся
Дозвольте мені розповісти вам про дівчину, яка вразила мене
Вона справді новачка в місті, свіжа й мила
І завжди добре
Я сказав: «Як у вас справи?
Ніколи не було такої дівчини, як ти
Моє серце просто не б’ється
Коли ти поруч зі мною»
Вона дозволяє мені гуляти з нею
Я думав, що краще не стане
Але було ще більше
Я дізнався, що вона сусідська дівчина
Я хочу бути з нею назавжди
Дівчина по сусідству, так
Мені потрібно бути з нею
Тепер, відколи я з нею
Я дізнався, що весь мій світ перевертається
Вона ніколи не розгойдує човен
Так, вона зберігає це (вона зберігає це)
Від бігання по землі
Іноді я не можу повірити
Що вона хоче бути лише зі мною
Здається, це такий злочин
Не поділитися такою прекрасною знахідкою
Я ніколи не отримую забагато
Я живу кожну мить заради її дотику
Бо вона живе по сусідству
Поруч зі мною, дитинко
Сусідка
Гей, так, скажи мені, дитино
Що вона могла мати в запасі?
Дівчина по сусідству
Я обожнюю саму її присутність, її сутність
І перебуваючи так близько, я зводить мене з розуму
Мені подобається її індивідуальність, її стиль
Моє життя знову яскраве
Наше життя гаряче, наші душі зливаються
Я кохаю цю дівчину більше за весь світ
Вона як безцінні діаманти, культивовані перли
Я ніколи не буду нудьгувати, моя сусідка
Тіла один одного вибухнуть
Наша любов зростатиме вічно!
Сусідка
Вона зловила, як я заглядаю
Сусідка