Переклад тексту пісні Baby, I Wanna Tell You Something - Bobby Brown

Baby, I Wanna Tell You Something (оригінал)

In one sense it’s curiosity
The rest is just formality
I see that look in your eyes
And your clever combinations
Breaking young hearts
Must be your occupation
Checkin' my Swatch
She was right on time
She walked so hot hot hot
Too sweet, a visual freat
One look and I’d leave my feet
Won’t apologize for the way I feel
She shook me up
With the rock and reel
I asked the girl
If she was ready to ride
Three seconds later
She was by my side
Baby, wanna tell you something
I’m the one you need
Baby, wanna tell you something
For you my heart bleeds
Baby, wanna tell you something
The way we feel is not a sin
Baby, wanna tell you something
Just let the love begin
What you’ve got is too hot to handle
For the ordinary guy
And try they must
But with you they bite the dust
It seems they like that certain style
The night, baby, at our favorite spot
She gave me a kiss
That I never forgot
I wasn’t ready to turn in yet
But she said nothin' more I would get
So I guess I have to overwhelm you
Pick a star in the sky
And I’ll send you
Just grab my hand and let it shake
And listen to my drum
While it starts to break
Break it down
Break it down
My name is B.Brown.
B. Brown
Jump on it
Flash B. is my name
King of Stage is my fame
I’m entertainin' on the mike
Known to be liked
My hair is naturally curly
The waves are jet black
And girls call me by the dozen
Sayin',"Flash come back"
Women rush me on the street
Sometimes i can’t control it
It’s part of my dream
So you know I really love it
And party people
If you wanna party with Bobby
'Cause I am all right
I’m the one you need
My heart bleeds
Baby, wanna tell you something
The way we feel is not a sin
Baby, wanna tell you something
Just let the love begin
Baby, wanna tell you something
I’m the one you need
Baby, wanna tell you something
For you my heart bleeds
Baby, wanna tell you something
The way we feel is not a sin
Baby, wanna tell you something
Just let the love begin
Baby, wanna tell you something
I said let the love begin
Let the love begin, baby

Baby, I Wanna Tell You Something (переклад)

З одного боку, це цікавість
Решта — лише формальність
Я бачу цей погляд у твоїх очах
І ваші розумні комбінації
Розбиваючи молоді серця
Має бути ваше заняття
Перевіряю мій Swatch
Вона була точно вчасно
Вона ходила так гаряче, гаряче, гаряче
Занадто солодкий, візуальний страх
Один погляд, і я покину ноги
Не буду вибачатися за те, що я відчуваю
Вона потрясла мене
З каменем і котушкою
— запитав я у дівчини
Якщо вона була готова покататися
Через три секунди
Вона була біля мене
Дитина, хочу тобі щось сказати
Я той, хто тобі потрібен
Дитина, хочу тобі щось сказати
За тебе моє серце обливається кров’ю
Дитина, хочу тобі щось сказати
Те, як ми відчуваємо, не гріх
Дитина, хочу тобі щось сказати
Просто нехай кохання почнеться
Те, що ви маєте, занадто гаряче, щоб впоратися
Для звичайного хлопця
І вони повинні спробувати
Але з тобою вони кусають пил
Схоже, їм подобається певний стиль
Ніч, дитинко, у нашому улюбленому місці
Вона поцілувала мене
Що я ніколи не забував
Я ще не був готовий здати
Але вона не сказала, що я більше нічого не отримаю
Тож я я я му му подолати вас
Виберіть зірку на небі
І я тобі пошлю
Просто візьміть мене за руку і дайте їй потрусити
І слухай мій барабан
Поки він починає ламатися
Розбити його
Розбити його
Мене звати Б.Браун.
Б. Браун
Перейдіть на це
Flash B. — моє ім’я
Король сцени — це моя слава
Я розважаю на мікрофоні
Відомо, що подобаються
Моє волосся від природи кучеряве
Хвилі чорні
А дівчата дзвонять мені дюжиною
Сказати: "Флеш повернись"
Жінки кидають мене на вулицю
Іноді я не можу це контролювати
Це частина мої мрії
Тож ти знаєш, що мені це дуже подобається
І тусовщики
Якщо ви хочете повеселитися з Боббі
Тому що зі мною все добре
Я той, хто тобі потрібен
Моє серце обливається кров’ю
Дитина, хочу тобі щось сказати
Те, як ми відчуваємо, не гріх
Дитина, хочу тобі щось сказати
Просто нехай кохання почнеться
Дитина, хочу тобі щось сказати
Я той, хто тобі потрібен
Дитина, хочу тобі щось сказати
За тебе моє серце обливається кров’ю
Дитина, хочу тобі щось сказати
Те, як ми відчуваємо, не гріх
Дитина, хочу тобі щось сказати
Просто нехай кохання почнеться
Дитина, хочу тобі щось сказати
Я сказала, нехай починається любов
Нехай кохання почнеться, дитинко