Переклад тексту пісні Your Head Holds Gold. Your Heart Holds Diamonds - Bob Schneider

Your Head Holds Gold. Your Heart Holds Diamonds (оригінал)

I’ll take all that you’ve given
And stack it in a pile
Tie it to my heart and baby light up with a smile
And let it smoke (smoke)
Baby while I sleep outside ya gate
And let it smother me to death
With a sweet persistent weight
Because ya stranger than creation
Nothin but the best
Lunatic corrector babe we’ll never take a left
You know my body’s been committed
But my mind is on the long
These dreams are just beginning
And I can hear the sound
Because your head holds gold
Your heart holds diamonds
Wonder where the day went while you’re fallin towards the floor
You know your mind may wander
In and outta heaven
But your heart won’t follow til you show it through the door
Take the sleepin potion
Mix it with ya tea
And dig a hole inside me with and illustrated glee
Because the bees are wilder now
Wilder than before
There’s nothin like tomorrow
There’s nothin I adore
The girl with the dreams walked in and said goodnight
She’s better like before now in the middle of the night
And though she’s dazzlin and delightful
And crazy as a loon
Dream without a morrow’s hope and heavy as a moon
Because your head holds gold
Your heart holds diamonds
Wonder where the day went while you’re fallin towards the floor
You know your mind may wander
In and outta heaven
But your heart won’t follow til you show it through the door
Let’s go eat our own heads at the bottom on the world
With caucasian little sword skins I’m like a little girl
Your beady braided head
And when you super heavy rain
Well I’m ready for a Mai Tai
Oh I’ll do anything don’t wake the bloody killers in the woods move all alone
You’ll only get knocked over honey handed the throne
The spiney ones may tingle and the yellow ones are cute
And if you’re here on Sunday morning well I guess I’ll meet ya dad
Because your head holds gold
Your heart holds diamonds
Wonder where the day went while you’re fallin towards the floor
You know your mind may wander
In and outta heaven
But your heart won’t follow til you show it through the door
You know your head holds gold
Your heart holds diamonds
Wonder where the day went while you’re fallin towards the floor
You know your mind may wander
In and outta heaven
But your heart won’t follow til you show it through the door

(переклад)

Я візьму все, що ти дав
І складіть у купу
Прив’яжіть до мого серця, і дитина загориться посмішкою
І нехай димить (курить)
Дитина, поки я сплю біля воріт
І нехай це задушить мене до смерті
З солодкою стійкою вагою
Тому що ви дивніші за творіння
Нічого, крім найкращого
Лунатик-коректор, ми ніколи не повернемо ліворуч
Ви знаєте, що моє тіло було віддане
Але я на довго
Ці мрії тільки починаються
І я чую звук
Бо твоя голова тримає золото
Твоє серце тримає діаманти
Подумайте, куди подівся день, поки ви падаєте на підлогу
Ви знаєте, що ваш розум може блукати
На небесах і поза ними
Але ваше серце не буде слідувати, доки ви не покажете його через двері
Прийміть снодійне зілля
Змішайте його з чаєм
І вирийте в мені дірку з ілюстрованим радістю
Бо бджоли зараз дикіші
Дикіший, ніж раніше
Немає нічого такого, як завтра
Я не обожнюю нічого
Дівчина з мріями увійшла і попросила на добраніч
Їй краще, як раніше, посеред ночі
І хоча вона сліпуча й чудова
І божевільний, як гагара
Мрійте без надії на завтра і важкий, як місяць
Бо твоя голова тримає золото
Твоє серце тримає діаманти
Подумайте, куди подівся день, поки ви падаєте на підлогу
Ви знаєте, що ваш розум може блукати
На небесах і поза ними
Але ваше серце не буде слідувати, доки ви не покажете його через двері
Давайте з’їстимо власні голови на дні світу
З кавказькими шкурами-мечами я як маленька дівчинка
Твоя заплетена бісером голова
І коли ти супер сильний дощ
Я готовий до Май Тай
О, я зроблю що завгодно, щоб не розбудити кривавих вбивць у лісі, рухатися самі
Вас повалить лише мед, який передав трон
Колючки можуть поколювати, а жовті милі
І якщо ти будеш тут у неділю вранці, то, мабуть, я зустрінуся з тобою, тато
Бо твоя голова тримає золото
Твоє серце тримає діаманти
Подумайте, куди подівся день, поки ви падаєте на підлогу
Ви знаєте, що ваш розум може блукати
На небесах і поза ними
Але ваше серце не буде слідувати, доки ви не покажете його через двері
Ти знаєш, що твоя голова тримає золото
Твоє серце тримає діаманти
Подумайте, куди подівся день, поки ви падаєте на підлогу
Ви знаєте, що ваш розум може блукати
На небесах і поза ними
Але ваше серце не буде слідувати, доки ви не покажете його через двері