Переклад тексту пісні Yeah, I'll Do That - Bob Schneider

Yeah, I'll Do That (оригінал)

It won’t bother me a bit
I said yeah, i will do that shhh.,.
(i love you baby)
It won’t bother me a bit
All your damn junkie friends
Living out on the east side
They won’t tell you nothing
Just what you wanna hear right
They ain’t gonna bring the truth
Not if they don’t get what they need from you
(but i’ll tell you the truth)
I said yeah, i’ll do that shhh… (i love you baby)
It won’t bother me a bit
I said yeah, i will do that shhh.,.
(i love you baby)
It won’t bother me a bit
Yeah you got them drugs running
There to keep that gold coming
Keeping that wallet on your hip fat
All your friends they resent that
That they don’t know that no matter what you got
It’s who you is and they won’t tell you this (but i is)
I said yeah, i’ll do that shhh… (i love you baby)
It won’t bother me a bit
I said yeah, i will do that shhh.,.
(i love you baby)
It won’t bother me a bit
You won’t hear the truth from them
As long as the money keeps rolling in
They don’t give a shhh…
They just want what they can get
It’s not that they don’t love you baby
They’re just too damn afraid to let you go (but i’ll let you go)
I said yeah, i’ll do that shhh… (i love you baby)
It won’t bother me a bit
I said yeah, i will do that shhh.,.
(i love you baby)
It won’t bother me a bit
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I love ya, i love ya, i love ya
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I love ya, i love ya, i love ya
I said yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I love ya, i love ya, i love ya
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I love ya, i love ya, i love ya
I said no, no, no, no, no
I love ya, i love ya, i love ya
I said no, no, no, no, no
I love ya, i love ya, i love ya
I said no, no, no, no, no
I love ya, i love ya, i love ya
I said no, no, no, no, no
I love ya, i love ya, i love ya
No, no, no, no, no

(переклад)

Мене це нітрохи не турбує
Я сказав так, я зроблю це тссс..
(я люблю тебе, дитинко)
Мене це нітрохи не турбує
Усі твої прокляті друзі-наркомани
Живуть на східній стороні
Вони вам нічого не скажуть
Саме те, що ви хочете почути правильно
Вони не принесуть правди
Ні, якщо вони не отримають від вас те, що їм потрібно
(але я скажу вам правду)
Я сказала так, я зроблю це тссс… (я люблю тебе, дитинко)
Мене це нітрохи не турбує
Я сказав так, я зроблю це тссс..
(я люблю тебе, дитинко)
Мене це нітрохи не турбує
Так, ти піддав їм наркотики
Там, щоб продовжити це золото
Тримайте гаманець на стегнах
Усі твої друзі обурюються цим
Що вони не знають, що б ви не отримали
Це те, хто ти є, і вони тобі цього не скажуть (але я є)
Я сказала так, я зроблю це тссс… (я люблю тебе, дитинко)
Мене це нітрохи не турбує
Я сказав так, я зроблю це тссс..
(я люблю тебе, дитинко)
Мене це нітрохи не турбує
Ви не почуєте від них правди
Поки гроші надходять
Вони не дають тссс…
Вони просто хочуть того, що можуть отримати
Справа не в тому, що вони тебе не люблять, дитинко
Вони просто дуже бояться відпустити вас (але я відпущу вас)
Я сказала так, я зроблю це тссс… (я люблю тебе, дитинко)
Мене це нітрохи не турбує
Я сказав так, я зроблю це тссс..
(я люблю тебе, дитинко)
Мене це нітрохи не турбує
Так, так, так, так, так
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Так, так, так, так, так
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я сказала так, так, так, так, так
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Так, так, так, так, так
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я сказала ні, ні, ні, ні, ні
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я сказала ні, ні, ні, ні, ні
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я сказала ні, ні, ні, ні, ні
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я сказала ні, ні, ні, ні, ні
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Ні, ні, ні, ні, ні