Переклад тексту пісні Wrong Foot Amputated - Bob Rivers

Wrong Foot Amputated (оригінал)

Wrong foot amputated
Wrong foot amputated
He got the wrong foot amputated
The doctor had compassion he tried to cure my disease
I was sweating on the way to the op room gave me sedatives to put me at ease
They put me on a gurney in a hospital gown
They gave me anesthetic and they set my legs down
«You won’t fell a thing» is what the doctor told me
«We're gonna whack it off, whack it off, whack it off, whack it off»
Hey man you must be kidding me, take a look
He got the wrong foot amputated
Hey you should have cut the other knee, take a bow
He got the wrong foot amputated
Hey that leg was mine, you mean to tell me that this stuff happens all the time
Hey this ain’t my day

(переклад)

Ампутована неправильна стопа
Ампутована неправильна стопа
Йому ампутували неправильну ногу
Лікар мав співчуття, він намагався вилікувати мою хворобу
Я спітнів по дорозі в операційну, дав мені заспокійливі засоби, щоб заспокоїти мене
Вони поклали мене на каталку в лікарняному халаті
Мені дали анестезію і поставили ноги
«Ти нічого не впадеш», — сказав мені лікар
«Ми збираємось відбити це, відб’ємо це, відб’ємо, відб’ємо»
Гей, чоловіче, ти, мабуть, жартуєш, подивись
Йому ампутували неправильну ногу
Гей, тобі треба було перерізати друге коліно, поклонись
Йому ампутували неправильну ногу
Гей, ця нога була моєю, ти хочеш сказати мені, що це трапляється постійно
Привіт, це не мій день