Переклад тексту пісні The Chimney Song - Bob Rivers

The Chimney Song (оригінал)

there’s something stuck up in the chimney
and i don’t know what it is but it’s been there all night long.
well, i waited up for santa all christmas night
but he never came and it don’t seem right.
and there’s something in the chimney
and it doesn’t make a sound,
but i wish you merry christmas.
there’s something stuck up in the chimney
and i don’t know what it is,
but it’s been there all week long.
well the dog keeps barking up the chimney flue
and we don’t know what we’re gonna do.
cos there’s something in the chimney
and it doesn’t move around
and it’s been a week since christmas.
there’s something stuck up in the chimney
and i don’t know what it is but it’s been there all month long.
well, it’s jammed up tight above the fireplace
now the house smells funny, such a big disgrace.
that there’s something in the chimney
and it doesn’t talk at all
and it’s been there since last christmas.
there’s something stuck up in the chimney
and i don’t know what it is but it’s been there all year long.
i’ll be waiting up for santa like i did last year
but my brother says, he’s already here…
and he’s stuck up in the chimney
and he doesn’t say a word
and he’ll be there every christmas.
and we’ll have him every christmas.

The Chimney Song (переклад)

щось застрягло в димоході
і я не знаю, що це але це було там всю ніч.
Ну, я чекав діда Мороза всю різдвяну ніч
але він ніколи не приходив, і здається, що це не так.
і в димарі щось є
і він не видає звуку,
але я бажаю вам щасливого Різдва.
щось застрягло в димоході
і я не знаю, що це таке,
але він був там цілий тиждень.
собака продовжує гавкати в димохід
і ми не знаємо, що будемо робити.
тому що в димоході щось є
і не рухається
і пройшов тиждень із Різдва.
щось застрягло в димоході
і я не знаю, що це але це було цілий місяць.
ну, вона щільно затиснута над каміном
зараз у будинку смішно пахне, така велика ганьба.
що в димоході щось є
і взагалі не розмовляє
і він там з минулого Різдва.
щось застрягло в димоході
і я не знаю, що це але це було цілий рік.
Я чекатиму діда Мороза, як минулого року
але мій брат каже, він уже тут…
і він застряг в димоході
і він не говорить ні слова
і він буде там кожного Різдва.
і ми будемо мати його на кожне Різдво.