Переклад тексту пісні Minimum Wage - Bob Rivers

Minimum Wage (оригінал)

-Welcome to BurgerDoodle, can I have your order please?
-Oh yes.
I’d like a Spiffy Burger with low fat cheese and an order of seasoned
curly fries but only if they’re cooked in virgin peanut oil.
-Ummm, $ 7.42 at the second window.
Drive through please.
I work on a deep fryer, at a fast food chain
And my employers, Crack the whip and the chains
But what do I get, For my pay?
A couple dollars, is just pocket change
If I save my dough, For a month or so
I couldn’t buy a can of coke, It’s a joke!
Despite a measly raise, I am starvin' on minimum wage
Despite a measly raise, I am starvin' on minimum wage
I slave every day but I can’t afford a date with a babe
Despite a measly raise, I am starvin' on minimum wage
I can’t afford to have no fun
So I’m spitting on your toasted bun
I’ve made this one especially for you
-Yeah, I’ll hold the pickle for ya, pal
-How about some special sauce, huh?
Enjoy the lung butter
-There you go, sir, enjoy your burger!

Minimum Wage (переклад)

-Ласкаво просимо до BurgerDoodle, чи можу я замовити, будь ласка?
-О, так.
Я хочу Spiffy Burger із нежирним сиром та поряд приправлених
кучерява картопля фрі, але лише якщо вона приготована в арахісовій олії.
– Гммм, 7,42 дол. США у другому вікні.
Проїдьте, будь ласка.
Я працюю на фритюрниці в мережі швидкого харчування
І мої роботодавці, Зламайте батіг і ланцюги
Але що я отримую за свою оплату?
Пару доларів — це просто кишенькові гроші
Якщо я зберігаю тісто, Протягом місяця чи близько того
Я не міг купити банку кока-коли, це жарт!
Незважаючи на мізерне підвищення, я голодую від мінімальної зарплати
Незважаючи на мізерне підвищення, я голодую від мінімальної зарплати
Я роблю кожен день, але не можу дозволити собі побачення з немовлям
Незважаючи на мізерне підвищення, я голодую від мінімальної зарплати
Я не можу дозволити не розважатися
Тож я плюю на твою підсмажену булочку
Я зробив це спеціально для вас
-Так, я притримаю для тебе солоний огірок, друже
- Як щодо якогось спеціального соусу, га?
Насолоджуйтесь легеневим маслом
- Ось, сер, насолоджуйтесь своїм гамбургером!