Переклад тексту пісні We Wish You Weren't Living with Us - Bob Rivers

We Wish You Weren't Living with Us (оригінал)

WE WISH YOU WEREN’T LIVING WITH US
We wish you weren’t living with us,
We wish you weren’t living with us,
We wish you weren’t living with us,
We’re not happy you’re here.
You drive everybody crazy,
You’re hopelessly fat and lazy,
You’re constantly in the way here,
So pack up your gear.
You’re feeding your face,
You’re taking up space,
We wish you weren’t living with us,
We’re not happy you’re here.
Correct us if we’re mistaken
But those are long distance calls you’re makin'
How long do you plan on takin'
Advantage of us?
We wish you weren’t living with us,
We wish you weren’t living with us,
We wish you weren’t living with us,
Get out of town.
NOW!

We Wish You Weren't Living with Us (переклад)

МИ БАЖАЄМО, ВИ НЕ ЖИЛИ З НАМИ
Ми бажали б, щоб ви не жили з нами,
Ми бажали б, щоб ви не жили з нами,
Ми бажали б, щоб ви не жили з нами,
Ми не раді, що ви тут.
Ти всіх зводиш з розуму,
Ти безнадійно товстий і ледачий,
Ви постійно перебуваєте на шляху,
Тож пакуйте спорядження.
Ти годуєш своє обличчя,
Ви займаєте місце,
Ми бажали б, щоб ви не жили з нами,
Ми не раді, що ви тут.
Виправте нас, якщо ми помиляємося
Але це міжміські дзвінки, які ви робите
Як довго ви плануєте займатися
Наші переваги?
Ми бажали б, щоб ви не жили з нами,
Ми бажали б, щоб ви не жили з нами,
Ми бажали б, щоб ви не жили з нами,
Забирайся з міста.
ЗАРАЗ!